早年逢时令,兴趣偏豪狂。
衰年逢时令,中情多感伤。
当此摇落辰,惨淡白日光。
仰听哀鸿叫,俯视篱菊黄。
欲命樽酒酬,亲爱半凋亡。
孤踪临旷野,徙倚眺崇冈。
时自念往会,涕泪沾我裳。
我裳不胜染,两鬓尽成霜。
翘首嗟予季,栖栖在何方?
荣名良可慕,晚途恐不长。
归哉莫淹滞,且愿守我旁。

诗句释义及译文:

  1. 早年逢时令,兴趣偏豪狂。
  • 年轻时喜欢追求时代潮流和激情。
  1. 衰年逢时令,中情多感伤。
  • 随着年龄的增长,对时代的适应感到更多的悲伤和失落。
  1. 当此摇落辰,惨淡白日光。
  • 此时正值秋天,阳光变得暗淡,给人一种凄凉的感觉。
  1. 仰听哀鸿叫,俯视篱菊黄。
  • 抬头听到乌鸦的叫声,低头看到篱笆上的菊花盛开。
  1. 欲命樽酒酬,亲爱半凋亡。
  • 想要举杯庆祝,但亲人和朋友已经离我而去。
  1. 孤踪临旷野,徙倚眺崇冈。
  • 我独自一人站在空旷的田野上,徘徊地眺望着山冈。
  1. 时自念往会,涕泪沾我裳。
  • 常常怀念过去的时光,眼泪打湿了我的衣服。
  1. 我裳不胜染,两鬓尽成霜。
  • 我的衣物无法抵挡岁月的侵蚀,双鬓已经斑白如霜。
  1. 翘首嗟予季,栖栖在何方?
  • 我仰望天空感叹自己的年华已逝,不知该去何处寻找归宿。
  1. 荣名良可慕,晚途恐不长。
  • 美好的名声总是让人向往,但晚年的道路可能并不长久。
  1. 归哉莫淹滞,且愿守我旁。
  • 回家吧不要犹豫,让我在你的身旁陪伴你。

赏析:
这首诗表达了作者在不同生命阶段的不同心境。年轻时的豪放不羁与年老时的感慨伤怀形成了鲜明的对比。诗中的“荣名”和“迟途”反映了诗人对于名利和晚年生活的反思。通过描绘季节变化和自然景观,诗人展现了自己的孤独和迷茫。最后一句“且愿守我旁”,则体现了诗人对于亲情的珍视和对家的眷恋。整体而言,这首诗是一首充满哲理和情感的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。