万里回乡道路难,秋江买棹水漫漫。
征帆未挂心先怯,数向舟人问险滩。

诗句释义与译文:

  1. 舟发梓潼镇
  • 释义:船只从梓潼镇出发。梓潼镇位于今四川省绵阳市,是古代蜀地的重要交通枢纽。
  • 译文:船从梓潼镇出发。
  1. 万里回乡道路难
  • 释义:形容回家的道路非常遥远和艰难。
  • 译文:回家的路非常遥远且困难重重。
  1. 秋江买棹水漫漫
  • 释义:秋天的江流宽阔,难以划桨。
  • 译文:秋季的江面广阔无边,难以驾驭。
  1. 征帆未挂心先怯
  • 释义:出征时还未系上船帆,心里就感到害怕或不安。
  • 译文:出征前还未系上帆篷,就已经感到恐惧或忧虑。
  1. 数向舟人问险滩
  • 释义:多次向船夫询问危险和危险的地段。
  • 译文:多次询问船夫关于危险地段的信息。

赏析:
这首诗表达了诗人在归途中对家乡的深切思念及旅途的艰辛。首句“舟发梓潼镇”描绘了启程的场景,梓潼镇是诗中的地理起点,同时也是一个象征意义深重的地方,可能隐喻着诗人心中的故乡或者某种情感的寄托。接下来的诗句中,诗人通过“万里回乡道路难”和“秋江买棹水漫漫”,形象地描绘了路途的漫长和艰难,以及秋天江水的宽广,增强了旅途的孤独感和无助感。

“征帆未挂心先怯”反映了诗人内心的恐惧和不安,即使尚未行动,心中的恐惧已经让他感到畏惧。这种心理活动在中国古代文学中并不罕见,常常用来表达对未知或困难的焦虑。“数向舟人问险滩”进一步展现了诗人对旅途安全的关切,通过询问船夫来获取更多关于危险地段的信息。这不仅是对安全的担忧,也是对家人的牵挂。

这首诗通过对旅途的描述和内心感受的描写,深刻体现了作者对家的思念和对旅程中可能遭遇的危险的担忧。语言简练而富有画面感,使读者能够感受到诗人旅途中的心境变化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。