干戈几十载,烽火夹川湖。
报捷初惊喜,传闻定有无。
民心思井里,天意厌征诛。
汗马劳诸将,还应念庙谟。
【解析】
本诗是一首咏史抒怀的七绝。“干戈几十载,烽火夹川湖”,首联写战争持续几十年,战火遍布整个川湖;“民心思井里,天意厌征诛”颔联写百姓渴望过上安定的日子,上天也厌倦了征战杀戮;颈联写将领们的辛勤劳作,尾联则点明主旨,希望诸将能念及庙堂之策。全诗语言凝练,感情真挚,意境开阔,富有时代气息。
【答案】
译文:
战争持续了好几十年,战火遍布川湖大地;
报捷的消息传来,我初时惊喜交加;
传闻中消息真假难辨,令人疑惑不定;
百姓渴望过上安居乐业的生活,上天也厌弃了征战;
将士们劳累奔波,我们应该铭记朝廷的决策。