马塍花发春蒙蒙，马塍花落啼小红。
花开花落春已暮，蛮鸠义燕骄东风。
白石先生墓草死，年年寒食乌衔纸。
玉友金蕉唤不醒，玉人金缕歌谁倚。
只今水调按红牙，杜宇声声诉落花。
纵使雪麋能护惜，不知香梦入谁家。

诗句解析与译文

  1. 马塍花歌吊姜白石
  • 这句诗表达了对已故诗人姜白石的怀念。”马塍花”指的是春天里盛开的花，而”春风蒙蒙”形容了春天的朦胧和温柔氛围。
  • “啼小红”可能意味着花儿在风中轻轻摇曳，好像在低声哭泣。”年年寒食乌衔纸”则可能指的是每年寒食节时，乌鸦会叼走纸钱以祭祀祖先，增添了一份庄重和哀思的气氛。

  1. 赏析：这首诗通过对春天景象的描绘和对已故诗人的缅怀，展现了一种深深的哀愁和对美好事物的留恋。同时，通过对自然界元素的描绘（如乌鸦、春风、落花等），增强了诗歌的情感深度和艺术表现力。

  2. 译文：春风拂过马塍，花开又落，如同时光匆匆逝去；寒食节时，乌鸦叼走纸钱，祭奠过往，留下无尽的哀思。

  3. 注释与赏析

  • “马塍花”：指生长在马塍地的花卉。
  • “春已暮”：春天即将结束。
  • “蛮鸠义燕骄东风”：描述燕子和鸠鸟在东风中展翅高飞，象征着生机与活力。
  • “玉友金蕉唤不醒”：比喻人无法唤醒沉睡的灵魂或美好事物。
  • “杜宇声声诉落花”：指杜鹃鸟在啼叫，似乎在诉说着凋零的花瓣。
  • “雪麋能护惜”：用雪中的麋鹿形象来表达对自然的爱护之情。
  • “不知香梦入谁家”：暗示美好的梦境和香气最终归于何处，可能是虚幻或无常。

这首诗通过自然景物的描写和对特定人物的悼念，展现了对生命无常和美好消逝的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。