流水忽欲住,湛然寒碧陈。
半椽聊托足,一笠不随身。
梅子熟何日,香光定染人。
会须同牧女,长共乳糜新。
【注释】
江东:指作者的家乡。石堂:即石堂山,在江西吉安永丰县西。梅子坞:地名。梅子:一种水果,味酸甜,有特殊的香味。牧女:古代称放牧的女子。乳糜:牛奶和小米做的粥食,这里指奶水。
【赏析】
这是一首送别诗。诗的前四句写诗人送别友人时的心情。诗人与友人分别于五月十一日。“石堂”在今江西吉安永丰县西,是作者故乡所在。友人即将去此,而诗人却要远送,故作此诗以慰其行。“流水忽欲住,湛然寒碧陈”,意思是说,江水忽然想在这里停留下来,江面一片清澈碧蓝,好像湛然不动。“湛然”是形容词,形容水的清澈、透明;“寒碧陈”,意思是江水清得像冰一样,又像碧玉一样晶莹剔透。
下面四句是写诗人对朋友的嘱托和祝愿。“半椽聊托足,一笠不随身”,意思是说,自己只能借住在人家的半椽屋檐下暂作栖息之地,而那顶帽子也不方便携带在身边。“半椽”,半间屋子;“一笠”,一顶斗笠。诗人在送别友人的同时,又惦记着自己的生活。他希望友人能够照顾好自己,不要让自己担心。“梅子熟何日?香光定染人。”这句是说,梅子成熟的日子不知道何时到来,它那独特的香味一定会沾染到人的身上。“香光”,这里指梅花散发出来的清香。“会须”的意思是“一定要”,“同”,动词,一起的意思。“长共乳糜新”的意思是说,一定要和牧女一道共同度过乳糜新鲜的日子。“乳糜”,用牛奶和小米等煮成的粥,这里指牛奶和小米粥。“长”通“常”,意思是常常、永久地,表示确定之意。
这首诗写得情真意切,质朴自然。