云坞秋灯白，山深夜复深。
虚空开梦境，消息见天心。
零露攘攘下，阴虫细细吟。
百愁诚底物，悔被一生侵。

【解析】

“留宿梅子坞”：诗人在夜晚的山间住宿，留下了诗篇。留宿：停留住宿；梅子坞：地名（山名）。

“云坞秋灯白，山深夜复深”：夜幕降临时，山中灯火明亮，夜色又加深了。云坞：山峰；秋灯白：指山上的灯光。

“虚空开梦境，消息见天心”：山中的虚无缥缈之处，似乎打开了梦境般的境界；而天机的消息，又似乎出现在了人的心中。虚空：指山间的虚无缥缈之处；消息：指天机的消息；天心：指人的心意。

“零露攘攘下，阴虫细细吟”：山间清冷的露水纷纷扬扬地洒落下来，阴暗的小虫子也轻轻地吟唱起来。零露攘攘下：指山间飘散的露水纷纷扬扬；阴虫细细吟：指阴暗的小虫子在轻轻吟唱。

“百愁诚底物，悔被一生侵”：我所有的忧愁，都是因为被这一生中的烦恼所侵扰所致。诚：确实；底：原因；悔：后悔；被：遭；一生：指一辈子；侵：侵袭、侵害。

【答案】

译文：

山中的虚无缥缈之处，仿佛是进入了梦一般的境界；而天机的消息，又似乎出现在了人的心中。清冷的露水纷纷扬扬地洒落下来，阴暗的小虫子也在轻轻地吟唱。我的所有的忧愁，都是因为被这一生中的烦恼所侵扰所致。

赏析：

此诗写秋夜在山中住宿，留下诗篇。全诗语言清新自然，意境高远，有“空灵之致”。前四句描绘了秋夜山中的幽静和作者的孤寂之情；后四句则抒发了诗人的感慨之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。