鹊湖风厉水拍堤,菰芦冻折渔梁危。
天寒鰦鷠不复跃,目落鵁鶄时自飞。
渚烟苍苍沙历历,中有虚亭俯空碧。
长廊诗句光怪多,杜陵野老留遗迹。
芜没千秋谁再新,直栏横槛压波纹。
月明四面渔歌起,争唱齐州李使君。

这首诗是唐代诗人李贺的作品,描绘了一幅美丽的自然景色。下面是逐句释义和翻译:

  1. 鹊湖风厉水拍堤,菰芦冻折渔梁危。
    译文:鹊湖的风猛烈如厉,湖水拍打着堤岸,菰(一种植物)被冻结在河面,渔梁显得岌岌可危。
    注释:鹊湖:一个地名。风厉:风很猛烈。水拍堤:水拍打着堤坝。菰芦:指菰草和其他芦苇。冻折:冻结。渔梁:旧时设在河上的一种用来捕鱼的木桩。危:危险。
    赏析:此诗开篇就描绘了鹊湖水面的壮阔景象,以及菰草和其他芦苇在冰封状态下的危险状态。

  2. 天寒鰦鷠不复跃,目落鵁鶄时自飞。
    译文:天气寒冷,鳋鷠不再跳起嬉戏,鵁鶄时常自由地飞翔。
    注释:鳋鷠:一种鸟。落:落下。鵁鶄:另一种鸟。
    赏析:这句诗通过对比鳋鷠和鵁鶄的不同行为,展现了冬季自然界的寂静和冷清。

  3. 渚烟苍苍沙历历,中有虚亭俯空碧。
    译文:水边的烟雾弥漫,沙粒分明,远处有一个小亭子俯瞰着清澈的碧波。
    注释:渚:水中的陆地。苍苍:形容烟雾浓厚的样子。沙历历:指沙粒分明。虚亭:空无一物的亭子。俯:俯瞰。空碧:清澈的蓝绿色泽。
    赏析:这里描绘了一种宁静而美丽的自然景色,给人一种宁静致远的感觉。

  4. 长廊诗句光怪多,杜陵野老留遗迹。
    译文:长廊上的诗句丰富多彩,杜陵(古地名)的那位老野人留下了他的足迹。
    注释:杜陵:指唐朝的著名诗人杜甫。光怪:多彩奇异。杜陵野老:指杜甫。留下遗迹:留下他的诗作或事迹。
    赏析:这句诗表达了对历史人物的怀念之情,同时也展现了历史的厚重和文化的传承。

  5. 芜没千秋谁再新,直栏横槛压波纹。
    译文:千年过去,谁还能重新创造这些美景?只有栏杆和门框依然压着波浪的纹理。
    注释:芜没:荒废、消失。千秋:一千年。谁再新:谁能再次创造出如此美景。直栏:直立的栏杆。横槛:横向的栏杆。波纹:波浪的纹理。
    赏析:最后两句表达了对过去美景的留恋和惋惜之情,同时也表达了对历史的尊重和敬仰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。