吾闻东海之鲤能变化,湖山飞越唯须臾。此石形状苦神似,往者毋乃真巨鱼。
怒目轮囷大于斗,鼓鬐振鬣势欲走。倚峡犹飞失水心,冲天直奋吞舟口。
惨澹风云入憔悴,土花石藓空鳞次。江湖何日得相忘,蝼蚁能无受其制。
阴潭秋雨沈沈急,龙母叫啸鲛人泣。君不见朽瓜乌足何太神,解化江鱼与胡蝶。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是对这首诗的逐句释义:
鲤石行
我听说东海之鲤能变化,湖山飞越唯须臾。此石形状苦神似,往者毋乃真巨鱼。
注释:我听说东海之鲤能够变化,能在极短的时间内跨越湖山。这石头的形状酷似鲤鱼,恐怕真的是一头巨大的鱼。怒目轮囷大于斗,鼓鬐振鬣势欲走。倚峡犹飞失水心,冲天直奋吞舟口。
注释:它张着大嘴,眼睛炯炯有神,仿佛要冲破云霄。它似乎在倚靠着峡谷,想要飞向天空,然后猛地跃起吞没整个船头。
惨澹风云入憔悴,土花石藓空鳞次。江湖何日得相忘,蝼蚁能无受其制。
注释:惨淡的风云使得石头显得憔悴不堪,石头上的泥土和苔藓已经脱落,只剩下鳞片。我们何时才能忘记江湖中的这些奇形怪状的石头呢?就连蝼蚁也受到了这些石头的控制。
- 阴潭秋雨沈沈急,龙母叫啸鲛人泣。君不见朽瓜乌足何太神,解化江鱼与胡蝶。
注释:秋天的阴潭中,秋雨绵绵。龙母在水中发出叫声,鲨鱼也在哭泣。你见过那些腐烂了的瓜果吗?它们有什么神奇的力量,可以变成江里的鱼和蝴蝶呢?