车马各有归，累累独焉寄。
重阴逼短景，庄馗凛寒吹。
纡步造荒寂，稍稍林鸟萃。
兰若不受喧，琉璃莹昏翳。
云公白业者，慧珠方内閟。
握手各欢然，龛灯照心契。
诗写秋冰清，雪杂软语细。
严警谢远柝，孤僧宣夜呗。
境远浮沤轻，理足弊屣赘。
止托良自已，于焉增叹喟。

雪夜同藏上人宿云公房车马各有归，累累独焉寄。

重阴逼短景，庄馗凛寒吹。

纡步造荒寂，稍稍林鸟萃。

兰若不受喧，琉璃莹昏翳。

云公白业者，慧珠方内閟。

握手各欢然，龛灯照心契。

【注解】

  • 车马各有归：指人们各自回家了。
  • 累累：形容众多或重叠的样子。
  • 独焉寄：独自在那里寄托着。
  • 重阴：浓重的阴云。
  • 庄馗：即“关公”，三国时期名将关羽，以勇猛、忠义著称。
  • 纡步：缓步。
  • 荒寂：荒凉寂静的地方。
  • 兰若：佛教语，指寺院。
  • 玄关：佛门用语，指佛的住处。
  • 慧珠：佛家用语，指佛的智慧。
  • 龛灯：佛龛里的灯火。
  • 境远：环境清幽遥远。
  • 浮沤：比喻世俗之物。
  • 弊屣：旧鞋子，比喻轻视。
  • 止托良自：指在清静的地方自我修养。
  • 于焉：在这里。
  • 增叹喟：感叹不已。

【译文】
车马分别各自回到了家，只剩下我一个人在这里寄托着我的情感。浓浓的阴云遮蔽了天空，寒冷的气息让人感觉刺骨的冷风。我缓缓地走在荒凉寂寥的地方，偶尔能听到几只鸟儿在树林中聚集嬉戏的声音。这个宁静的寺院不被世俗打扰，琉璃瓦反射的灯光昏暗而迷蒙。云公是那个有着高尚品德的人，他的智慧和慈悲就像佛祖的慧珠一样深藏在内心深处。我们握手相握，互相表达了心中的欢喜。佛前的灯火闪烁着，照亮了我们心灵深处的相互理解和契合。这首诗写的是秋天的冰雪清澈如水，而那些柔软的话语也像雪花一般细密。夜晚里传来远处的警报声，只有我和孤独的僧人在宣唱夜晚的经呗。虽然外界的环境显得十分宁静，但内心的烦恼却如同漂浮的水波，无法放下。只有在这里才能真正地得到内心的平和与宁静，于是我不禁感叹不已。

赏析：
这首诗描绘了一个人在雪夜中，与云公一起住在寺庙的情景。诗中通过描写雪天的景色，表达了诗人对清净之地的向往和对内心世界的深刻思考。诗人通过对环境的描绘以及对人物动作的描述，展现了他的内心情感和对生活的感悟。整首诗语言简练，意境深远，给人以深深的思考和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。