明者治物先治内，易戒曾闻日中沫。轩辕铸镜盖有故，宁仅山林辟魑魅。
此镜何年始成器，背环十二虫文字。冠笏鹄立象安取，青马夹纽知何谓。
大白由来不受污，白旃玄锡都无赖。出箧冷然金井深，碧月明水秋阴会。
对之一再神气肃，毫发不敢中藏秽。呜呼宝镜照人人尽爱，所贵君子通其类。
三器歌粤鼓
明亮的治理事物首先需要治理内心，这是古人的告诫。
轩辕铸镜盖有故，宁仅山林辟魑魅。
这枚镜子何时开始成器，背面环绕着十二只虫子的文字。
冠笏鹄立象安取，青马夹纽知何谓。
大白由来不受污，白旃玄锡都无赖。
出箧冷然金井深，碧月明水秋阴会。
对之再一神气肃，毫发不敢中藏秽。
呜呼宝镜照人人尽爱，所贵君子通其类。
注释：
三器：指古代的三种乐器。
粤鼓：广东一带的鼓。
明者治物先治内：明智的人治理事物首先要治理自己的内心。
易：指《周易》。
戒：警惕。
曾闻：曾经听说过。
轩辕：传说中的黄帝。
铸镜：制造铜镜。
盖有故：肯定有一定的道理。
宁：岂能。
辟：驱除。
此镜：指这面铜镜。
何年：什么时候。
始成器：刚刚完成。
背环十二虫文字：背面环绕着十二只虫子的文字。
冠笏鹄立象安取：像官帽和笏板那样直立的鸟怎么来的。
青马夹纽：青色的马和绳索的纽扣。
大白：指白色的骏马。
不受污：不被污染。
白旃：指白色的旗子。
玄锡：黑色的丝线。
金井：井口是金色。
碧月：明亮的月光。
秋阴：秋天的阴天。
对之再一神气肃：对着它再次看的时候。
毫发不敢中藏秽：连一根毛发都不让它含有污垢。
呜呼：唉！
宝镜：珍贵的镜子。
尽爱：都喜欢。
所贵：值得重视。
所贵君子通其类：值得重视的是君子能够通晓事物的规律。
赏析：
这首诗是诗人咏叹一面古代铜镜的佳作。全诗从“三器歌粤鼓”写起，点明题旨，然后依次描写了铜镜的形状、来历和特点，最后以议论收束，抒发诗人对古代铜镜及其象征意义的认识，表现了诗人对于美好事物的赞赏之情。