东竺上人寻绘素,盘山全体久毕露。骥毛龙甲少为贵,远师别搆图中趣。
圆机离相转即相,能使作者神明注。焦墨虚拓岩下云,秃颖枯扫沙头树。
莲花池东乱石西,隐开一尺盘阳路。听涛轩,凿空起,乡者在山今在纸。
闻师善说法,能论一切无,与彼一切有。即此请师申妙理,毕竟云何托根柢。
诗句:
- 感化寺多古松有轩三楹时入灵籁远臻法师以听涛名之且制以图为赋长局:感化寺有很多古松,有三间轩子,时常听到灵籁(佛寺里的钟声)的声音。法师因为听涛而闻名,因此制作了一幅画来描绘听涛的场景,并命名为《听涛图》。这幅画很长。
- 东竺上人寻绘素,盘山全体久毕露: 东天师寻找白纸绘制素色,描绘出盘山上的整体景象。
- 骥毛龙甲少为贵,远师别搆图中趣: 马的鬃毛和龙的鳞片都是珍贵的,但相比之下,远师在绘画中更注重表达画面的艺术趣味。
- 圆机离相转即相,能使作者神明注: 圆机的意境是超脱物象的,当它从形态中脱离出来后,就与原本的物象融合在一起了。这样的变化能让画家的灵感更加充沛。
- 焦墨虚拓岩下云,秃颖枯扫沙头树: 用浓墨淡染的方式虚化岩石下的云雾,用笔势秃硬、线条干枯的方式来勾勒沙地上的树木。
- 莲花池东乱石西,隐开一尺盘阳路: 莲花池东边的乱石西边,隐约露出一条通向山顶的小道。
- 听涛轩,凿空起,乡者在山今在纸: 听涛轩的凿空而起,使得原本的山景变成了纸上的图画。
- 闻师善说法,能论一切无,与彼一切有: 听闻师父善于讲经说法,能够论述一切法而无我执,与彼一切有也。
- 即此请师申妙理,毕竟云何托根柢: 现在我请求师父阐明这个道理,到底什么是“托根柢”呢?