翠浪翻帷，红绫灿枕，灯花细落银缸。夜雨春风，寂寞掩兰房。吐丝妾似蚕眠箔，奈化枳君同橘过江。
此恨倩谁说与，愿逐晨风飞去，遂到君傍。水远山高，云树但苍茫。鸳鸯几见池中睡，叹芍药空飘槛外香。
翠浪翻帷，红绫灿枕，灯花细落银缸。夜雨春风，寂寞掩兰房。吐丝妾似蚕眠箔，奈化枳君同橘过江。
注释：翠绿色的波浪翻卷着帷帘，红色的绫绸覆盖在枕头上，灯芯上的花蕾逐渐飘落进银色的铜壶里。夜晚的雨和春风相融，闺阁中的我独自寂寞地掩上了房门。像春蚕那样吐出丝来，像蚕一样蜷伏在箔上休息；可惜你像枳实一样不能随我渡过长江。
此恨倩谁说与，愿逐晨风飞去
译文：这无尽的相思之情，谁能将它诉说给我听呢？我多么希望随着早晨的晨风飞到你身边。
水远山高，云树但苍茫
注释：我和你相隔遥远，高山流水，树木苍茫。
鸳鸯几见池中睡，叹芍药空飘槛外香
译文：我们曾经在一起，多少次看见鸳鸯在水中嬉戏，感叹着芍药飘落在庭院之外却无人欣赏它的芳香。
创作背景宋理宗景定年间（1260～1264），词人张炎因受谗言而被削职，闲居在家，心情郁愤，常以诗词自娱。这首词是作者被贬期间的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。