人去山无恙，秋深气更清。
新诗余败壁，古屋倚衰楹。
日暮云归岫，峰环树作城。
苍凉今昔梦，挥涕欲沾缨。
这首诗的原文是：
人去山无恙，秋深气更清。
新诗余败壁，古屋倚衰楹。
日暮云归岫，峰环树作城。
苍凉今昔梦，挥涕欲沾缨。
我们逐句解读原诗：
人去山无恙 - 这是第一句，表达了诗人对王北山给谏的离去感到哀伤。”无恙”意为“没有受伤、没有变坏”，这里表示尽管王北山给谏离开了，但山水依然如故。
秋深气更清 - 这是第二句，描绘了深秋时节，山林中的清新气息。”秋深”指的是秋季深入，”气更清”则形容空气特别清新。
新诗余败壁 - 这是第三句，描述了墙壁上残留的新诗，意味着这些诗句可能是王北山给谏留下的。”败壁”通常指破旧不堪的墙壁，这里可能是指墙壁上的诗句已经模糊不清。
古屋倚衰楹 - 这是第四句，描绘了一座古老房屋依靠着腐朽的柱子。”古屋”指的是古老的建筑，”衰楹”则形容柱子腐朽。
日暮云归岫 - 这是第五句，描绘了傍晚时分，云彩回到山中的景象。”日暮”指的是日落，”云归岫”则是说云彩回到了山中。
峰环树作城 - 这是第六句，形容山峰环绕着树木，仿佛形成了一个天然的屏障。这里的”树作城”是一个形象的比喻，将树木和山峰比作城堡。
苍凉今昔梦 - 这是第七句，表达了诗人对过去的回忆和现在的凄凉感受。”苍凉”在这里用来形容景色的萧条，”今昔梦”则是指过去的梦境和现在的现实形成鲜明对比。
挥涕欲沾缨 - 这是最后一句，描述了诗人想要哭出来的情景，因为悲伤到泪水几乎要湿透衣带。”挥涕”是形容哭泣的动作，”欲沾缨”则是说泪水快要滴到衣带上。
接下来是这首诗的译文：
当人们离去后，山仍然安然无恙，深秋时更加清爽。
墙上残留着新诗的痕迹，古老的房子倚靠着朽坏的柱子。
日落时云雾回归山中，群山环绕着树木仿佛成了城墙。
心中满是凄凉的过去梦境，眼泪即将湿润衣带。
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的山林画卷，同时也表达了诗人对逝去的人和事的怀念之情。诗人通过对自然景观的描绘，将自己的情感融入其中，使读者能够感受到诗人内心的哀愁和感慨。