明月今何好,晴前雨四旬。
清偿连月晦,色润万家春。
乱叫林中鸟,频跳陇上鳞。
穷檐吾见汝,喜极反生嗔。
【诗句】
久雨见月喜作明月今何好,晴前雨四旬。
清偿连月晦,色润万家春。
乱叫林中鸟,频跳陇上鳞。
穷檐吾见汝,喜极反生嗔。
【译文】
长久的雨后,我终于见到了月光,心中欢喜不已。
明月今天为何如此明亮?晴日里却已经下起了雨,持续了四十天。
连续不断的阴雨使得整个大地都显得晦暗无光,但春天的阳光也渐渐恢复了生机。
山林里的鸟儿在乱叫,田埂上的鱼儿也在频繁跳跃。
我在破旧的屋檐下看到了你,喜悦之情溢于言表,但却因为喜悦而感到些许生气。
【注释】
- 久雨见月喜作:长久的雨后终于见到月亮,心情愉悦。
- 明月今何好:明月为什么如此明亮?表达了对明月的喜爱和赞美。
- 晴前雨四旬:在晴朗的天空下,雨却持续了四十天,形容天气多变。
- 清偿连月晦:连续的阴雨使大地显得晦暗无光。
- 色润万家春:春天的阳光使得万物复苏,大地焕发生机。
- 乱叫林中鸟:树林里的鸟儿在乱叫,形容大自然的生机勃勃。
- 频跳陇上鳞:田埂上的鱼儿在频繁跳跃,形容鱼儿的活跃。
- 穷檐吾见汝:在破旧的屋檐下看到你,表达了诗人对自然景物的喜悦之情。
- 喜极反生嗔:喜悦到了极点却变得生气,形容情绪的复杂变化。
【赏析】
这首诗描绘了久雨之后见到月亮的喜悦之情,同时也通过描绘自然景色的变化来表达诗人的情感。首句“久雨见月喜作”直接点出了主题,表达了诗人在长时间下雨后终于见到月亮的喜悦心情。接下来,诗人详细描述了天气的状况和自然景色的变化,如“明月今何好”、“连月晦”、“色润万家春”等,都富有诗意地描绘了自然景色的美好。最后一句“穷檐吾见汝”则将情感推向高潮,表达了诗人在破旧屋檐下看到美景时的欣喜若狂。整首诗语言简练,意境深远,充满了生活气息和人情味。