虎丘此月醉笙歌，争似空山挂薜萝。
禅客独行为伴侣，幽人清赏自吟哦。
纷纷影落长松静，点点光悬皎露多。
象管金樽都不恋，闲情却恋我岩阿。
诗句释义和赏析：
- 虎丘此月醉笙歌，争似空山挂薜萝。
- “虎丘”指的是苏州的虎丘山，这里指代一个具体地点；“此月”可能指特定的中秋节；“醉笙歌”表示沉浸在欢乐之中，仿佛沉醉不醒；“争似”意味着比较起来；“空山挂薜萝”形容一种幽静、超然的景象，其中“空山”指的是无人打扰的山中环境，而“薜萝”则是指山中的植物，此处象征着自然与简朴。
- 译文：在虎丘欣赏中秋的明月，享受笙歌之乐，比起这宁静的山中景色更让人心旷神怡。
- 禅客独行为伴侣，幽人清赏自吟哦。
- “禅客”指的是佛教徒或修行者；“独行”表明独自漫步；“为伴侣”暗示了某种陪伴或者共鸣；“幽人”指的是喜好隐逸生活的人；“清赏”指的是高雅的欣赏；“自吟哦”表示自我陶醉于诗酒之间。
- 译文：禅宗之人独自行走在这条道路上，寻找内心的平静，而我这样的幽居之人，也在这宁静中品味生活，自得其乐。
- 纷纷影落长松静，点点光悬皎露多。
- “纷纷”可能用来形容月亮下的影子或星光；“影落”意味着影子落在了某物上；“长松”可能是一棵高大的松树；“静”描述了松林的宁静状态；“点点光悬”形容星星点点，悬挂在空中；“皎露”指的是明亮的月光。
- 译文：无数影子落在静静的长松之下，点点星光悬挂在皎洁的月光之上。
- 象管金樽都不恋，闲情却恋我岩阿。
- “象管”和“金樽”都是古代文玩乐器和酒杯的名称，这里可能暗指文人的雅兴；“都不恋”表明这些物品并不吸引自己；“闲情”指的是悠闲的心情或情趣；“我岩阿”可能是指某个特定的岩石或山崖上的小角落。
- 译文：对于那些华丽的象管和金樽之类的文玩，我没有兴趣；但对于那些让我心情愉悦的事物，我却十分留恋。
整体赏析：
这首诗通过对比的方式表达了诗人在不同环境下的感受和心境。在繁华喧闹的节日中，诗人选择了寂静的山林来寻找心灵的平静；而在幽静的自然之中，诗人又找到了自我陶醉的乐趣。整首诗体现了诗人对自然美景的向往与热爱，以及对简单生活的向往与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。