怊怅十年别，萧条四海心。
青山独横涕，白日屡沉阴。
旧梦新亭集，清歌汉上襟。
缄书劝加饭，风雨又秋深。
诗句释义及翻译：
- 怊怅十年别，萧条四海心。
- 怊怅：心情惆怅、失落。
- 十年别：指与梁节庵的分别已超过十年。
- 萧条：形容心境或环境显得空旷、寂寞。
- 四海心：指心中充满了四海之外的孤独和思念。
译文：自从与梁节庵分别已有十年的时间，我的心也感到一片萧条，仿佛被四海之外的事物所包围。
- 青山独横涕，白日屡沉阴。
- 横涕：流泪，哭泣。
- 白日屡沉阴：形容白日常常被阴云覆盖，比喻心境郁闷，难以摆脱。
译文：独自站在青山之巅，不禁泪水横流，白日里阴云密布，心情沉重如同被乌云压顶。
- 旧梦新亭集，清歌汉上襟。
- 旧梦新亭集：指的是旧时的梦境与新亭的集会，旧梦中的欢声笑语与现实中的新亭聚会形成对比。
- 清歌汉上襟：这里的“襟”可能指的是衣服或者衣物的边缘，清歌则是在汉水边歌唱。
译文：旧时的梦想与新亭的欢声笑语交织在一起，清歌声在汉水边的衣襟之上飘扬。
- 缄书劝加饭，风雨又秋深。
- 缄书：密封的信函，表示书信的内容是关于食物和营养的劝告。
- 风雨又秋深：秋天的风雨更加猛烈，暗示着时间的推移和季节的变迁。
译文：我通过书信向你传递我的关心和问候，希望在风雨交加的秋天里你能多加一些食物，保持身体健康。
赏析：
这首诗是作者在分别十年后，对梁节庵的怀念之情表达。诗中通过描绘自然景色和个人情感，表达了内心的忧郁和对友情的珍视。首两句表达了作者对过去时光的怀念和对未来的期待。接着三句则通过自然景象的变化来象征作者内心的情感变化，从悲伤到感慨再到思念。最后一句则是对梁节庵的关心和祝愿，希望他在风雨交加的秋天里能够健康平安。整体上，这首诗语言简练而含蓄，情感真挚而又深沉，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。