鶗鴂惊鸣万瓦霜，六街斜月夜茫茫。
金尊移榻临花砌，白袷邀车过苇塘。
四海李膺名士长，千金陆贾使臣装。
条支西去波无极，梦醒觚棱烟水长。
鶗鴂惊鸣万瓦霜，六街斜月夜茫茫。
金尊移榻临花砌，白袷邀车过苇塘。
四海李膺名士长，千金陆贾使臣装。
条支西去波无极，梦醒觚棱烟水长。
注释：鶗鴂是黄鹂鸟，这里指春天来临。万瓦霜：形容宫殿的琉璃瓦上覆盖着一层薄薄的霜。斜月：月亮斜挂在天边。六街：泛指城市街道。觚棱：古代宫门上方的装饰。烟水长：烟雾弥漫，水面渺茫。
译文：
在江亭上饯别于侍郎晦若，我这位前辈出使德国。
鶗鴂声中，宫殿的琉璃瓦上覆盖着一层薄薄的霜，夜色朦胧，笼罩着六街。
我在金尊旁挪动座椅，靠近花砌，享受这宁静的时光。
邀请车马穿过苇塘，感受大自然的清新。
我们都是四海闻名的名士，他是我的同僚陆贾。
条支向西，波涛无边，仿佛没有尽头。
梦中醒来，看到觚棱上烟雾缭绕的江水依然流淌不息。
赏析：
这首诗是一首送别诗。诗人以酒为媒介，表达对友人的不舍之情。全诗语言简练，意境深远，既表达了友情，又抒发了壮志未酬的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。