天孙纤就七襄锦，天风吹落堆漓江。湘妃汉女拾不得，化为巨石舂涛泷。
縠纹皴绉耀初日，扬辉烂若烧华釭。里底况是𤫩珑玉，外文中通美可双。
谁磨利斧凿心脊，剔抉灵窍开顽蠢。造化小儿好游戏，狡狯无乃伤鸿庞。
前敞南荣辟堂奥，岩溜一缕飞流淙。溅珠跳沫无昏晓，仿佛金石鸣琤鏦。
僧言煮茶甚甘冽，游者往往携罂缸。急令引瓢试铛鼎，数啜果媚枯喉噇。
旋螺䆗窱出山背，划然龈腭含崆㟅。拱辰亭矗碍星宿，支撑华盖排天杠。
壁立千仞俯空阔，连延野绿来轩窗。历落村庄争入眼，原田绣错纷耕䎫。
海燕沙鸥掠洲渚，青蘋渺渺吹兰茳。还邀天籁穿地肺，风挟雨液声𩐨𩐨。
石气冷兼凉飔入，冰人肌骨神为𢥠。祝融之墟乃有此，恍疑身世超炎邦。
笑谓同人可归咏，为舞雩曲翻新腔。待携七尺桃笙来，结夏枕此六月飞雪之石矼。
游叠彩岩风洞示从游诸生
天孙纤就七襄锦，天风吹落堆漓江。湘妃汉女拾不得，化为巨石舂涛泷。
注释：天上的神仙用丝线织出七色的锦绣，天风吹落下来堆积在漓江。湘妃和汉代女子无法拾起这些锦绣，它们变成了巨石冲撞着江流。
縠纹皴绉耀初日，扬辉烂若烧华釭。里底况是𤫩珑玉，外文中通美可双。
注释：水波皱折如同鱼鳞片，阳光照射下闪烁发光犹如燃烧的灯盏。里面是像玉石一样美丽的山石，外面则是中通外达、美丽动人的山水画卷。
谁磨利斧凿心脊，剔抉灵窍开顽蠢。造化小儿好游戏，狡狯无乃伤鸿庞。
注释：是谁用锋利的斧头凿开了心脊，剔去了顽石的顽皮，让它们变得灵动可爱。大自然的造物主真是个调皮的孩子，难道不是吗？
前敞南荣辟堂奥，岩溜一缕飞流淙。溅珠跳沫无昏晓，仿佛金石鸣琤鏦。
注释：前面敞开了南荣山的洞穴，一股清泉沿着山涧流淌。水花四溅，没有昼夜之分，就像清脆的金石之声相互撞击。
僧言煮茶甚甘冽，游者往往携罂缸。急令引瓢试铛鼎，数啜果媚枯喉噇。
旋螺䆗窱出山背，划然龈腭含崆㟅。拱辰亭矗碍星宿，支撑华盖排天杠。
壁上立千仞俯空阔，连延野绿来轩窗。历落村庄争入眼，原田绣错纷耕䎫。
海燕沙鸥掠洲渚，青蘋渺渺吹兰茳。还邀天籁穿地肺，风挟雨液声𩐨𩐨。
石气冷兼凉飔入，冰人肌骨神为𢥠。祝融之墟乃有此，恍疑身世超炎邦。
注释：僧人说这里的茶非常甘甜可口，游客们经常携带着陶制的水桶来品尝。我急忙命令舀一瓢水尝一尝，喝了真的让人陶醉。然后，我们顺着溪流一路游览到了山的背后，那里的泉水清澈见底，像是被水草搅动的波澜。拱辰亭矗立着挡住了星辰，它支撑着华盖般的天空。山壁高耸入云，俯瞰着广阔的空间，连绵的田野绿意盎然，来到这间屋子一看，原来那片田野上种满了庄稼。海燕和沙鸥掠过洲渚，青色的萍叶轻轻摇曳，飘来阵阵兰花的香气。我还邀请了天籁之音穿过大地肺腑，伴随着风雨的气息传来阵阵声响。山石的清凉气息与凉爽的微风一起进入我的体内，让我的肌肤感到冰冷，精神为之一振。这里曾经是祝融氏的居住地，让我恍惚间感觉自己已经离开了这个尘世，来到了一个炎热的国度。
笑谓同人可归咏，为舞雩曲翻新腔。待携七尺桃笙来，结夏枕此六月飞雪之石矼。
注释：笑着对大家说，你们都可以回去写诗，给我唱一曲新的歌吧。等我拿着七尺长的桃木箫来到这里，我要在这片六月飞雪的石头上过夜。