薄暮系小艇,水际纵远目。
落照夕掩映,潋滟散绮縠。
素练界浦树,雾杪一线绿。
顷刻月已上,夜色浸瓦屋。
画阁掠笑语,捍拨杂竹肉。
重露湿裋褐,凛凛朔气肃。
章江是江西章水,在江西南昌附近。晚泊指傍晚泊船休息,效梅圣俞五侧体指模仿宋代诗人梅尧臣的五律体诗风。
薄暮系小艇,水际纵远目。落照夕掩映,潋滟散绮縠。
薄暮:傍晚时分,天色渐暗。系:拴,挂。小艇:小船。水际:水边。纵远目:放眼远望。
落照:夕阳西下时发出的余光。夕掩映:夕阳在水面上留下的影子。潋滟:波光闪动的样子。散绮縠:像锦绣般的波纹。绮縠:华丽的丝织品。
素练界浦树,雾杪一线绿。
素练:洁白的丝绢。界:分。浦:水边。雾杪:水气蒸腾的地方。一线绿:像线一样的绿色。
顷刻月已上,夜色浸瓦屋。画阁掠笑语,捍拨杂竹肉。
顷刻:一霎时间。月已上:月亮已经升起。夜色:夜色笼罩的景象。侵瓦屋:月光照射到瓦房上。画阁:精美的楼阁。掠:掠过。笑语:嬉笑声。捍拨:敲击琴瑟等乐器以产生音乐声。
重露湿裋褐,凛凛朔风肃。
重露:早晨露水。裋褐:粗布衣服。凛凛:冷峻的样子。朔风:北风吹来的寒风。肃:肃杀、肃然起敬的样子。