云门外六院，兹地据丹麓。
入门仍见山，古藓一庭绿。
松阴飐双幡，经坛散炉馥。
龛石栖寒花，厨烟出深竹。
颇忆湛然师，尘锡参道俗。
先贤习元悟，往往寄高躅。
禅房留定云，蒲褐此间宿。
茶火伴夜深，山志静可读。
天风摇殿铃，时闻暗泉续。
【注释】
初冬：一年之初。 携舟至平水溪口：带着船到平水江边。 望仙桥：地名，是入宝严寺的入口。宝严寺：位于杭州天竺。 澄公房：僧房名号。 云门外六院：在杭州城西。 兹地据丹麓：这个地方背靠着丹砂（丹炉）山麓。 双幡：指寺庙前两侧的幡旗。 经坛：即佛堂。经坛散炉馥：佛堂里香烟缭绕。 龛石：佛像雕刻的岩石。 寒花：即腊梅。 厨烟：僧人的炊烟。 湛然师：即慧能大师。 尘锡参道俗：即以僧人身份修行于人间。 元悟：本名慧能，后改名惠能。 先贤：指慧能。习元悟：学习慧能的禅法。 寄高躅：留下崇高的榜样。 定云：僧人的名字。蒲褐：僧衣，用棕褐色的麻布做成。 茶火伴夜深：夜里喝茶取暖。 山志：指山中的地理志、山水志等书。 静可读：安静的时候可以阅读。
【译文】
初冬季节，我带着小船来到平水江边，沿着望仙桥进入宝严寺，晚上在澄公房里住宿。
云门外有六个庭院，这里背靠着丹砂山麓。
进门就看见山，院子里长满了古藓一片绿油油。
松树的影子摇曳着两侧的旗帜，佛堂里弥漫着香火的香气。
岩石上刻着佛像，炊烟从竹林中飘出。
我常常思念那湛然大师，他以僧人的身份修行人间。
先贤们学习过元悟大师的禅法，他们常常以此为楷模。
禅房留给了定云，他的僧衣是棕褐色的麻布制成。
夜晚喝着茶，听着风吹铃声，不时还能听到泉水声。
【赏析】
这首诗写的是在初冬时节，诗人带着小船来到平水江边，沿着望仙桥进入宝严寺。诗人在寺庙里住宿，晚上和定云禅师一起品尝茶水，听风吹铃声，欣赏山中的美景和宁静的氛围。这首诗通过描写景色和气氛，展示了禅宗的宁静和超脱。