曲江宫殿锁莓苔，蜡炬炉薰认劫灰。
玉碗已随芳草出，銮舆曾为看花来。
残灯不照秦乌返，落日惟馀汉雁回。
夜雨秋衾鸡塞梦，归时应过李陵台。

注释：

  • 曲江：即曲江池，位于唐代长安城东南，是唐代帝王和贵族们游乐的地方。
  • 蜡炬炉薰：指点燃的蜡烛和香烟，常用来比喻美好的事物或记忆。
  • 劫灰：佛教语，指因战乱、灾难而化为灰烬的事物，此处用以形容战争后的废墟。
  • 玉碗：古代的一种酒杯，通常为玉制。
  • 芳草：指春天的草地，也常用来比喻美好的景象或回忆。
  • 銮舆：皇帝的车驾，这里指皇帝曾经莅临的地方。
  • 残灯不照：意指夜已深，灯光已灭，不再照亮黑暗。
  • 秦乌返：指太阳落山后，夜晚的乌鸦开始归巢。
  • 汉雁回：指傍晚时分，大雁开始归巢，天空逐渐暗淡。
  • 鸡塞梦：指在梦中梦见鸡鸣，通常用来形容乡愁。
  • 李陵台：李陵墓，李陵是西汉时期的名将，因战败被匈奴俘虏，最终自杀。后人为了纪念他，在长安城外为他修建了一座陵墓。

译文：

曲江宫殿如今长满了莓苔，蜡炬炉熏留下的香气已被尘埃所掩盖。
曾经辉煌如玉的酒杯已经随芳草一起消逝了，皇帝也曾亲临此地欣赏花的美丽。
夜色中，只剩下残灯发出微弱的光，无法照亮黑夜中的乌鸦；夕阳西下，只有一群群归巢的大雁在天际飞过。
我常在夜雨中梦见自己在鸡塞（地名，今甘肃天水）边做着归家之梦，不知何时才能回到故乡，再次站在那片我曾经度过童年的土地上。

赏析：

这首诗描绘了诗人对往昔繁华景象的怀念之情。首句“曲江宫殿锁莓苔”，以曲江宫殿前的莓苔来象征往日的辉煌与现在的衰败，表达了作者对过去时光的怀念。接着，“蜡炬炉薰认劫灰”则通过点燃蜡烛和烟雾的场景，暗示了战争带来的破坏与毁灭。最后两句，“玉碗已随芳草出，銮舆曾为看花来”，则通过玉碗（酒器）与芳草（春天的象征）的消逝，以及皇帝曾经临幸的场所（曲江）的荒凉，进一步强调了时间的流逝与世事的变迁。整首诗情感深沉，通过对景物的描写，反映了作者对过去的美好时光的无限留恋以及对现状的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。