惨澹乾坤火厝薪，銮舆无地可蒙尘。
横流到处将安往，上帝高居已不神。
郿坞燃脐方恨晚，庙堂食肉汝何人。
膏肓尚有回天药，虎豹当关不敢陈。
诗句释义与译文：
- 哀时
- 关键词解释: “哀”表达了诗人对当时政治局势的悲悯和担忧。
- 译文: 感叹时势的艰难，表达作者对时代动荡不安的担忧和忧虑。
- 惨澹乾坤火厝薪
- 关键词解释: “惨澹”意味着阴暗、凄凉，”乾坤”指天地或宇宙，”火厝薪”比喻政治腐败，国家处于危险之中。
- 译文: 形容国家的形势如同在暗无天日的天地之间，用火来烧木头作为柴火一样，暗示政治腐败，国家危在旦夕。
- 銮舆无地可蒙尘
- 关键词解释: “銮舆”指的是皇帝的御辇，”蒙尘”表示受尘埃污染，比喻皇帝受到民众的唾弃。
- 译文: 形容皇帝被民众所唾弃，无法再继续统治国家，国家陷入了危机。
- 横流到处将安往
- 关键词解释: “横流”指的是混乱的局面，”将”是助词，表示将要、即将的意思，”安往”询问未来的去向。
- 译文: 国家混乱到了极点，未来的路在哪里？表达了对未来的迷茫和无助。
- 上帝高居已不神
- 关键词解释: “上帝”指古代对天帝的称呼，”高居”意味着高高在上，”已不神”表示不再神圣，失去了往日的威严。
- 译文: 天帝高高在上不再神圣，已经失去了往日的威严，国家陷入了危机。
- 郿坞燃脐方恨晚
- 关键词解释: “郿坞”是古代地名，”燃脐”形容焦急、焦虑的状态，”才恨晚”表示后悔没有早点采取行动。
- 译文: 只有到了火烧眉毛的时候才感到后悔，说明国家已经到了非常危急的时刻。
- 庙堂食肉汝何人
- 关键词解释: “庙堂”指朝廷或者官府，”食肉”比喻享受荣华富贵，”汝何人”表示你是谁，质问对方的身份。
- 译文: 你在朝廷里享受荣华富贵，你又是谁？表达了对当权者的质疑和不满。
- 膏肓尚有回天药
- 关键词解释: “膏肓”是指疾病深入骨髓的地方，比喻问题严重到无法挽回的地步，”回天药”指挽救时局的手段或方法。
- 译文: 虽然国家的问题很严重，但是还是有挽回的余地，只要采取正确的措施就能够挽救时局。
- 虎豹当关不敢陈
- 关键词解释: “虎豹”比喻强大的敌人或势力，”当关”指守关，”不敢陈”表示不敢轻易展示自己的实力或意图。
- 译文: 强大的敌人挡在眼前不敢轻易展示自己的实力或意图，表达了对当前形势的无奈和畏惧。
赏析：这首诗通过生动的语言和形象的描绘，深刻地表达了诗人对当时政治局势的担忧和忧虑。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如“銮舆无地可蒙尘”、“上帝高居已不神”等，形象地描绘了国家的现状和社会环境，让人感受到时代的沉重和危机四伏的氛围。同时，诗中的批判和讽刺意味深长，通过对权力者的态度和行为的揭示，表达了诗人对社会现实的看法和态度。整首诗语言简练有力，情感真挚深沉，是一首表现诗人忧国忧民情怀的优秀诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。