世外冥鸿避网罗，江湖日月已蹉跎。
十年国论空淆乱，万事才名未折磨。
铸铁六州成大错，销金一角总无多。
未央宫阙高寒甚，拟和东坡水调歌。
【注释】
- 漫兴：随意写下的诗。
- 冥鸿：指隐遁的人。
- 江湖日：指岁月流逝。
- 国论：国家大事。
- 铸铁：指铸造钱币。
- 销金：指金银首饰，这里指金银财宝。
- 未央宫阙：指皇宫，这里用来形容朝廷。
- 东坡：即苏轼，北宋著名文学家、书画家。
【赏析】
这是一首咏物诗，以“铁”和“金”为线索贯串全篇。首联写避网的鸿雁；颔联写岁月蹉跎，空有国事议论，却无建树；颈联写铸成巨资，但所得甚少；尾联写高寒的未央宫阙，与作者自拟东坡水调歌相映成趣。全诗意境开阔，气势磅礴。
【译文】
隐遁的人躲避着网罗，在江湖日月中消磨年华。
十年来国家的大事毫无建树，所有的才能和名声都经受了磨难。
铸造了六个州的大错，金银饰品的价值并不太多。
未央宫阙高耸入云端，我打算效仿苏东坡作《水调歌》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。