暮云残雨望觚棱,忆掌丝纶佐中兴。
新种柳槐春夹道,偶临凫雁夜张灯。
酒人刻烛思高适,仙侣移舟愧李膺。
东阁只今成马厩,知君未忍薄孙宏。
解析:
诗句解读与注释:
- “暮云残雨望觚棱”:这句描述了一个傍晚,诗人站在某处望向远方的觚棱(可能是一个建筑或自然景观的一部分),同时天空中残留着细雨。这里的“觚棱”可能指的是高耸的建筑或者山峦的轮廓。
- 关键词: “觚棱”(指建筑物的尖锐部分),”暮云”(表示时间是傍晚),”残雨”(表示天气还带有雨意)。
- 赏析:通过描绘自然景色与时间的结合,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。
- “忆掌丝纶佐中兴”:诗人回想自己曾在朝廷中担任要职,辅佐国家恢复繁荣。这里的“丝纶”(古代用来传递皇帝诏书的一种工具)和“复兴”表达了对过去辉煌时期的回忆和感慨。
- 关键词: “复兴”(指国家的重新振兴),”丝纶”(古代传递重要信息的公文),”掌”(掌握、治理)。
- 赏析:反映了诗人对国家历史的尊重和对过去的怀念。
- “新种柳槐春夹道”:描述了春天里,街道两旁种植了新的柳树和槐树,带来了生机与活力。
- 关键词: “柳槐”(两种树木的名字),”春天”(季节),”夹道”(在道路两侧)。
- 赏析:展现了春天的美丽景象和生命力。
- “偶临凫雁夜张灯”:诗人在夜晚偶然看到河中的凫雁(即鸭子)和天上的雁阵,于是点亮了灯以观察这些美丽的景致。
- 关键词: “凫雁”(指鸟类,特指鸭子和鹅雁),”夜张灯”(晚上点亮灯笼,增加照明)。
- 赏析:体现了诗人对自然界的细腻观察以及对和谐美景的欣赏。
- “酒人刻烛思高适”:这里提到饮酒时,诗人因思考故旧而用蜡固定手指,形成“刻”的效果。
- 关键词: “刻烛”(用手指上的蜡烛来固定自己的形象,形成纪念物)、”高适”(一位历史上著名的诗人)。
- 赏析:反映了诗人对往昔友人的深切怀念以及饮酒时的沉思。
- “仙侣移舟愧李膺”:此处提到诗人自比为“仙侣”,感到自己在精神追求上不如古人李膺(东汉时期的文人雅士)。
- 关键词: “李膺”(历史上著名的文人雅士)。
- 赏析:表达了对自身境界的自谦和反思。
- “东阁只今成马厩”:最后一句表达了对当前局势的无奈和讽刺,暗示政治环境的变化使得昔日的文化空间变成了马厩。
- 关键词: “东阁”(古代的书房或官邸)、”马厩”(用于饲养马匹的地方)。
- 赏析:反映了诗人对现实变化的无奈和对传统文化保护的担忧。
译文:
暮色中残余的细雨望着远方尖顶的建筑,我回忆起曾执掌丝纶辅佐国家中兴。
新植的柳树槐树在春天的街道上摇曳生姿,夜晚偶尔能看到河中游动的凫雁。
饮酒时会用蜡烛在手上留下痕迹来追忆高适,自比仙侣却惭愧于不如李膺。
现在的东阁只剩下作为马厩的用途,知道您不会因此而轻慢对待孙宏。
赏析:
这首诗是一首表达怀旧之情、感叹时光流逝和世事变迁的抒情诗。诗中通过丰富的意象和深刻的情感,展示了诗人对过往岁月的回忆以及面对现状的复杂心情。通过对自然景物的描绘、对历史人物的缅怀以及对社会现实的感慨,诗人表达了对过去的留恋以及对未来的忧虑。整体来看,这是一首充满诗意且情感深沉的作品,充分体现了中国古典诗词的艺术魅力和深邃内涵。