晕碧裁红斗上春,闭门牢落负良辰。
淹淹日月供愁出,历历江山入梦新。
终见深宫生草棘,尚馀别业锁松筠。
烟蓑雨笠真长策,准拟还家理钓缗。
晕碧裁红斗上春,闭门牢落负良辰。
晕染的碧翠与裁出的红色斗篷上绘着春天的景象,我关上了门独自感叹时光虚度。
淹淹日月供愁出,历历江山入梦新。
日子一天天过去,忧虑像江水一样不断涌出;江山景色在梦中清晰可见,宛如新绘的画卷。
终见深宫生草棘,尚馀别业锁松筠。
终于看到深宫中长满了野草荆棘,我的其他产业却仍被锁住无法使用。
烟蓑雨笠真长策,准拟还家理钓缗。
用烟蓑和雨笠来应对困境是长远之计,我正打算回到家乡去管理钓鱼。
【注释】:
人日:农历正月初七,古人认为此日为上元节,又称中元节。
晕碧裁红斗上春:用“碧”形容青翠的颜色,用“红”来形容鲜艳的色彩。斗(dǒng),一种圆形的伞。
“昏”字下加一个“日”,即“昏日”。
牢落:孤独冷落、凄凉冷落。
淹淹:形容时间绵长,这里指日子过得很慢。
历历:分明、清楚。
“历历”字下面加一个“日”字,即“历日”。
草棘:泛指荒废的田地。
松筠:松树的嫩枝,常绿不凋,比喻忠贞不渝。
“烟蓑”字下面加一个“雨”字,即“烟蓑雨笠”。“长策”即长久之计,长期打算、计划。
还家:回家的意思。此处有归隐之意。
“准拟”字下面加一个“回”字,即“准拟回乡”。
理钓缗(mín):整理钓鱼用的线网。
【赏析】:
这首诗描写了作者在节日里思念故乡的心情。诗的前四句写诗人因节日而感怀自己不能如愿以偿地享受节日的快乐,后四句抒发了诗人对故乡的怀念之情。整首诗歌情感真挚,意境深远,富有哲理意味,令人回味无穷。