新柳近危城，晴波燕子轻。
潮声环郭远，春色渡江明。
细草烟中密，高林雨后平。
疏篱临曲岸，小泊听啼莺。
【注释】
- 瓜洲：地名，今安徽合肥东南。
- 新柳近危城：指新长的柳枝垂挂在古城的城墙边。
- 晴波燕子轻：指在晴朗的江面上飘荡着一群燕子。
- 潮声环郭远：指环绕着城池的江水声远远传来。
- 春色渡江明：指春天的景色映照在长江中。
- 细草烟中密：指细草生长在烟雾缭绕的地方。
- 高林雨后平：指高耸的树林在雨后显得平坦。
- 疏篱临曲岸，小泊听啼莺：指稀疏的篱笆旁临着曲折的河岸，小船靠岸静听黄莺叫声。
【译文】
新长出的细柳靠近高高的城墙，晴朗的天空下江面上燕子轻盈飞翔。
江水环绕着城郭向远方流去，春天的景色映照在江面上。
细草生长在烟雾缭绕的地方，高高的树木被雨水冲刷得十分平整。
稀疏的篱笆旁临着曲折的江岸，小船靠岸静静聆听黄莺的鸣叫。
【赏析】
这首五绝写于作者任淮南节度时。诗中描绘了春天时节瓜洲的景色，以“新柳”、“晴波”、“春色”等词语生动刻画出春日里瓜洲的美丽风光，同时也表达了诗人对自然景色的喜爱之情。整体上，这首诗通过细腻的描绘和生动的语言展现出一幅美丽的江南春景画卷，让人感受到了春天的美好与生机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。