十里平芜带晚霞，萧萧归雁宿汀沙。雨迷村外行人渡，花满溪南处士家。
思往事，负年华，梦魂飘泊任天涯。西风吹换江州鬓，独醉东篱数暮鸦。
【诗句解读】
- 鹧鸪天：这是一首词牌名，属于宋词的一种格式。
- 重阳晚眺遇雨：指的是在重阳节这个特殊的日子傍晚时分，作者遇到一场雨。
- 十里平芜带晚霞，萧萧归雁宿汀沙：描述的是夕阳下一片平缓的原野，天空中晚霞与归巢的雁群交相辉映，而雁群则落在了河滩上。
- 雨迷村外行人渡，花满溪南处士家：描述了雨水使村庄之外的道路变得模糊不清，行人们只能依靠渡船过河；同时描述了一个风景如画的地方，有花有草，有水也有树。
- 思往事，负年华，梦魂飘泊任天涯：表达了作者对过去的回忆和对未来的迷茫，他的一生都在四处漂泊。
- 西风吹换江州鬓，独醉东篱数暮鸦：形容岁月匆匆流逝，西风已经吹过了头发，而江州（今江西省九江市）的鬓发也开始泛白；作者孤独地喝酒，在东边的篱笆下看着黄昏时归巢的乌鸦。
【译文】
晚霞映照下的原野广阔无垠，归雁在河滩上栖息休息。
雨雾迷离，道路难辨，行人只能借助渡船渡过河流。
溪边花开得正好，处士家的景色如诗如画。
思念过去的时光，辜负了青春年华，梦境中的我随处漂泊，身在他乡。
西风吹动着我的鬓发，岁月已使我的头发染上了霜。
独自饮酒，沉醉于东篱之下，数着归巢的乌鸦。
【赏析】
本词描绘了一幅秋日乡村的景象：夕阳下原野铺展开来，归雁停歇在沙滩上。细雨让乡村的路变得模糊，人们只得乘船过河。溪边的花草盛开，宛如一幅美丽的画卷。然而，作者却陷入了对往事的回忆和对青春虚度的反思之中。他感到自己像一只随风飘扬的风筝，无法掌握自己的方向。西风吹拂着他的鬓角，岁月也在不知不觉中改变了他。最后一句“独醉东篱”，更增添了一种孤独和无奈的情绪。全词情感深沉，充满了对时光流逝和人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。