深院静楼台，桃花照夜开。
庭阴栖断树，阶绿发新苔。
秉烛愁春尽，支衾待梦来。
良辰须可惜，莫放寸心灰。
诗句释义
1 深院静楼台 - 描述了一个安静的庭院，其中楼台显得格外突出和宁静。
- 桃花照夜开 - 描绘了桃花在夜晚仍然开放的景象。
- 庭阴栖断树 - 描述了庭院中的树木因为长时间无人照料而逐渐枯萎。
- 阶绿发新苔 - 描绘了台阶上新生的苔藓覆盖着地面。
- 秉烛愁春尽 - 表达了诗人因春天即将结束而感到的忧愁。
- 支衾待梦来 - 描述了诗人等待梦境的到来，希望在梦中寻找安慰。
- 良辰须可惜 - 表达了珍惜美好时光的重要性。
- 莫放寸心灰 - 强调不要让心情变得灰暗。
译文及注释
译文
深院中，月光映照下的楼台显得特别宁静。桃花在夜里依然盛开，但庭院中的树木由于无人照料逐渐枯萎。台阶上的新苔藓开始生长。手持蜡烛的我为春光逝去而感到哀伤，期待着梦中的慰藉。美好的时光应该被珍惜，不要让心中的希望落空。
注释
- 深院：一个安静的庭院环境，强调其幽静之美。
- 楼台：指院中的建筑，如亭台楼阁，增添庭院的美感。
- 桃花：夜间开放的花朵，与夜色融为一体，增添了诗意氛围。
- 庭阴：庭院中的阴影，反映了时间的流逝和自然的变迁。
- 断树：形容树木因年久失修而枯萎，体现了时间的无情。
- 阶绿：台阶上新长出的绿色苔藓，象征着新生和恢复活力。
- 秉烛：手持蜡烛，暗示了夜晚的孤独和对光明的渴望。
- 愁春：为春天即将结束感到悲伤，反映了诗人对时光流转的感慨。
- 支衾：支撑被子等待进入梦乡，展现了诗人对梦境的向往。
- 良辰：美好的时光，意味着值得珍惜。
- 可惜：意识到美好的时光易逝，提醒我们应当珍惜每一刻。
- 一寸心: 心中的愿望或希望，此处比喻为微小的希望，不应轻易放弃。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人在静谧的夜晚对自然美景和人生哲理的思考。诗中的“深院”与“桃”，不仅营造了一种静谧、美丽的氛围，也隐喻了诗人内心的平静与对美好事物的追求。通过对“桃花”的描述，诗人表达了对生命无常和时间流逝的感慨。此外，“春已去”与“梦未至”，形成了一种强烈的对比，凸显了诗人对现实生活的无奈以及对美好未来的憧憬。整体而言，这首诗以其优美的语言和深远的意境，表达了对生活的独特感悟和对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。