汉转夜无人,心事微云卷。欲约凉蟾说到明,愁被残钟限。
帘动有微波,梦瘦江湖远。南去霜天一雁无,字更风吹断。
卜算子
汉转夜无人,心事微云卷。欲约凉蟾说到明,愁被残钟限。
帘动有微波,梦瘦江湖远。南去霜天一雁无,字更风吹断。
译文注释
汉转夜无人,心事微云卷。欲约凉蟾说到明,愁被残钟限。
【注释】:汉:指汉代;夜:指夜晚;心事:心中思念;微云卷:指心情忧郁;欲约凉蟾到明:指想与月亮约会直到天明;残钟限:指残破的钟声限制了时间的流逝。
帘动有微波,梦瘦江湖远。南去霜天一雁无,字更风吹断。
【注释】:梦瘦江湖远:梦中仿佛是江湖中的一条小船;南去霜天一雁无:指向南飞的雁儿在霜天中没有一只能够看到;字更风吹断:指因风吹得字迹模糊而中断。
赏析
《卜算子·江上春阴时过雨》是宋代词人柳永创作的一首词。此词上片写景抒情,抒发羁旅漂泊的愁思苦恨;下片写梦寄相思,抒发对妻子的眷恋之情。全词情感真挚深沉,语言清丽婉曲,富有民歌风味。