春风无待约,特地到窗前。
杂树花仍发,三江客未还。
断云依海水,晴日远吴天。
世路艰难悉,归来枕石眠。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。鉴赏诗歌需要掌握一些技巧,如:抓住诗中的主要景物(意象),分析其表情达意的功能;把握诗中的线索,理清思路,分析诗中的情感、诗中所表达的主旨等。解答此题时,首先要读懂诗句的意思,然后结合题目要求进行赏析。
“所思”是全诗的首句,写诗人的所见。第一句“春风无待约”,点明时间与地点——春天、窗前,说明诗人因思念而来到窗前,但春风却无意相会。第二句“杂树花仍发”,描写了春天的景象,同时暗含诗人对友人的思念。第三句“三江客未还”,写诗人的所见、所想,即诗人看到江上飘浮着的白云和天边的晴空,想到远方的游子还未归来。第四句“断云依海水”,写诗人的所见,即诗人看到天空中飘浮着的白云,像大海一样无边无际。第五句“晴日远吴天”,写诗人的所见、所想,即诗人看到太阳高照,映照着吴地的天空。第六句“世路艰难悉”,写诗人的所见、所感,即诗人看到天下的道路艰难险阻、处处都是坎坷。最后两句“归来枕石眠”,写诗人的所见、所想,即诗人看到自己已经回到了家乡,可以安心安寝,不用再担忧外面的艰险,可以像古人一样,枕着石头睡觉。
【答案】
译文:
春风无意和我相约,特地来到窗前吹拂我。
江边杂树林里的鲜花依然盛开,而我的友人还没有回到故乡。
空中飘浮着的白云,宛如大海一样宽广无边,阳光高照,映照着吴地的天空。
世间的道路多么艰难坎坷啊,如今我已经回到家中,可以安安心心地睡觉。
赏析:
这首诗写的是诗人因思念友人而来到窗前的情景。首句“春风无待约”表明诗人因思念友人而来到窗前,但春风却无意相会。第二句“杂树花仍发”描写了春天的景象,同时暗含诗人对友人的思念。第三句“三江客未还”写诗人的所见、所想,即游客们还未回来。第四句“断云依海水”写诗人的所见,即诗人看到天空中飘浮着的白云,像大海一样无边无际。第五句“晴日远吴天”写诗人的所见、所想,即诗人看到太阳高照,映照着吴地的天空。第六句“世路艰难悉”,写诗人的所见、所感,即诗人看到天下的道路艰难险阻、处处都是坎坷。最后两句“归来枕石眠”写诗人的所见、所想,即诗人看到自己已经回到了家乡,可以安心安寝,不用再担忧外面的艰险,可以像古人一样,枕着石头睡觉。
由景及情,情景交融,语言清新自然。