潞水东归海，潼关北护秦。
此行重陟险，相望各伤春。
雨暗山中树，云高马上人。
莫忘痴叔语，努力爱吟身。
诗句释义
1. 别侄朝础
- 潞水东归海：指的是诗人离开家乡后，向东行至潞水之畔，此处“潞水”指代故乡的一条重要河流。
- 潼关北护秦：潼关位于陕西省渭南市潼关县，是秦岭以北的重要关口，这里诗人通过潼关向北守护秦国。
2. 此行重陟险
- 重陟险：再次攀登或行走于险峻之地，暗示了旅途中的困难与挑战。
- 相望各伤春：分别时各自眺望对方的身影，内心充满了对彼此的思念和对春天的感伤。
3. 雨暗山中树
- 雨暗山中树：形容山景在雨天显得更加昏暗朦胧，树木也因雨水显得更加模糊。
- 云高马上人：形容在骑马远行的途中，天空云朵高远，给人一种空旷无际的感觉。
4. 莫忘痴叔语
- 痴叔：此处可能是诗人对一个亲人（叔伯）的称呼，表达对其教诲的铭记。
- 努力爱吟身：鼓励侄子要珍惜光阴，勤于学习，热爱文学，以此来实现自己的价值。
译文
离别我的侄儿朝础，从东边潞水开始，我向北守护着秦国。此次旅程充满风险，我们各自眺望对方的身影，心中满是思念之情。在雨天的山中，树木都显得模糊不清。而在遥远的路途上，云朵高挂，给人以辽阔的视野。请不要忘记我对你的教诲，要努力爱吟，珍惜时光。
赏析
这首诗表达了诗人离别侄儿时的复杂情感，既有对未知旅途的担忧和恐惧，也有对侄儿成长路上的祝福和期望。诗中通过对自然景观的变化和人物情感的描述，展现了诗人内心的孤独与坚韧，以及对家人的深深怀念。同时，也传达了一种积极向上的精神，鼓励人们珍惜时间，努力学习和工作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。