伤春春半始寻春。时样衣衫藕色新。团扇擎来明月满、好遮身。
细数落花临曲涧，缓寻芳草步香尘。怪煞东风吹欲暮、促归轮。
南唐浣溪沙《西园春游同唐静因夫人》
伤春春半始寻春。时样衣衫藕色新。
团扇擎来明月满、好遮身。
细数落花临曲涧，缓寻芳草步香尘。
怪煞东风吹欲暮、促归轮。
译文：
春天的一半才找到春天，现在穿的是藕色的新衣服。
拿着团扇遮住月光，好遮住自己的身子。
在曲涧中慢慢数落花，慢慢寻找芬芳的草地。
奇怪东风吹得要傍晚了，催促我回去。
赏析：
《南唐浣溪沙·西园春游同唐静因夫人》是五代十国时期南唐后主李煜创作的一首词。上阕写春游之乐。首句点明出游的时间是在春天的中间；次句写所穿的新衣服的颜色是藕色。“时样”指当时流行的样式，“藕色”是指藕的颜色。这两句写出了作者对春天的喜爱之情。下阕写春游之景及感受。“细数落花”写诗人赏花时的情态，“缓寻芳草”写诗人漫步时的情状。“怪煞东风吹欲暮、促归轮”写诗人因天色渐晚而产生的急于回家的情绪。这首词以细腻的笔触描写了春天的景象，表达了作者对美好生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。