暖透窗纱，云迷院树。停针时有熏风度。闲看稚子捉杨花，小鸟无心来又去。
翡翠生色，芭蕉垂露。落红返照家门路。不知何事苦萦怀，怕听杜鹃啼不住。
【解析】
此词上片写景，下片抒情。首句“暖透窗纱”点明时令。“云迷”两句是写室内的景色：院树被春云遮得朦胧难辨，而纱窗外的阳光却透过云朵洒进室内，照得屋内温暖如春；此时停针绣花的人正享受着这暖和的春光。第三句是写室外的景色：在庭院里，一个小孩子在捉玩着杨花，飞来飞去的小鸟也无心恋春，只顾嬉戏。第四、五两句是写院内景色：那娇嫩的翠鸟羽毛在阳光下闪闪发光，而芭蕉叶上的露珠也因阳光照射而晶莹夺目。
过片“落红返照家门路”承接上片，描写的是作者家门前的道路，道路两旁的落花，映照着夕阳余晖，使回家的路变得分外明亮，分外美好。
末三句“不知何事苦萦怀，怕听杜鹃啼不住”，是写自己的心情：不知道是什么原因使自己心绪烦乱，总想找个地方静下来；又怕听到杜鹃不停地啼叫。杜鹃啼叫是古人诗中常用来表达哀伤之情的。此处用此语，意指自己心情烦乱，总想找个安静的地方静养一下。
【答案】
译文：
温暖的阳光从窗帘的缝隙里透进来，院子里的树影被春天的云朵遮住了，我停下手中的绣活欣赏这美好的景色。院子里，一群小童儿在玩耍着杨花，无忧无虑地追逐着，小鸟们也无暇顾及这一切，它们忙着在林间穿梭嬉戏。院内院外的美景都令人陶醉不已，然而我却感到心事重重，似乎有什么事情在牵动着我的思绪，让我心神不宁，总是想找个地方安静下来，可是又害怕听到那杜鹃的啼叫。
赏析：
本词为寄赠之作。洛珍，即洛神，为曹植所爱慕之美女。此词上片写景，下片抒情。首句“暖透窗纱”点明时令。“云迷”两句是写室内的景色：院树被春云遮得朦胧难辨，而纱窗外的阳光却透过云朵洒进室内，照得屋内温暖如春；此时停针绣花的人正享受着这暖和的春光。第三句是写室外的景色：在庭院里，一个小孩子在捉玩着杨花，飞来飞去的小鸟也无心恋春，只顾嬉戏。第四、五两句是写院内景色：那娇嫩的翠鸟羽毛在阳光下闪闪发光，而芭蕉叶上的露珠也因阳光照射而晶莹夺目。
过片“落红返照家门路”承接上片，描写的是作者家门前的道路，道路两旁的落花，映照着夕阳余晖，使回家的路变得分外明亮，分外美好。
末三句“不知何事苦萦怀，怕听杜鹃啼不住”，是写自己的心情：不知道是什么原因使自己心绪烦乱，总想找个地方静下来；又怕听到杜鹃不停地啼叫。杜鹃啼叫是古人诗中常用来表达哀伤之情的。此处用此语，意指自己心情烦乱，总想找个安静的地方静养一下。