有处可寻菊,还当冒雨行。
久因诗兴懒,徒觉海潮鸣。
人以悲秋老,身当避地轻。
不堪佳节度,休著孟嘉名。
重九大风
有处可寻菊,还当冒雨行。
久因诗兴懒,徒觉海潮鸣。
人以悲秋老,身当避地轻。
不堪佳节度,休著孟嘉名。
译文:
在重阳节这一天,我独自行走在田野间,寻找秋天的菊花。尽管大雨滂沱,但我仍然要冒着风雨前行。
长久以来,由于诗歌创作的热情减退,我感到自己变得懒散了。这让我不禁想起海潮的轰鸣声。
人们常说,秋天让人感到悲伤,我也感受到了这种情绪。为了逃避这个季节,我开始变得更加谨慎和小心。
我不能忍受这个美好的节日,因为我无法像孟嘉那样享受它。因此,我将放弃使用他的名字来称呼这个节日。
赏析:
这首诗描绘了诗人在重阳节这一天的所见所感。首句“有处可寻菊”表明作者正在寻找秋天的菊花,而“还当冒雨行”则表现了作者不畏艰难、坚持前行的精神。接着,第二句“久因诗兴懒”透露了作者因为诗歌创作的热情减退而导致的懒散状态。第三句“徒觉海潮鸣”则形象地描绘了大雨滂沱的景象以及海浪的轰鸣声,使读者仿佛置身其中。接下来,第四句“人以悲秋老”表达了人们的普遍感受,即秋天使人感到悲伤和衰老。第五句“身当避地轻”则进一步强调了作者为了避开这个季节而变得更加小心和谨慎。最后一句“不堪佳节度”直接表达了作者对重阳节的喜爱之情,但因为无法像其他文人那样享受到节日的乐趣,所以只能选择放弃。整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了诗人独特的个性和人生观。