我昨咏邛须，相将造芳圃。
南种悉珍奇，目所未经睹。
何须问主人，携樽直入庑。
主人笑出迎，看花有俦伍。
因之同欢酌，脱略如太古。
尔我与菊花，亦竟忘宾主。
即此称快哉，主人有馀贾。
相结再来期，兴酣慎莫拒。
乘此花正开，聊以慰辛苦。
诘朝敕庖人，折柬招众父。
我亦与其中，晨兴便接武。
入门闻清香，举目爱花妩。
登筵饮醇醪，饱德铭肺腑。
为乐欣正长，引商复刻羽。
阳春天气佳，月丽清虚府。
秉烛继夜游，分吟索韵谱。
才推河间雄，笺飞白雪舞。
诸公八斗高，自足当绣虎。
我乃欲效颦，如弄输门斧。
瞻言栖依处，何异金门坞。
傲骨我终持，不与时仰俯。
朗吟乞食诗，无以济终寠。
饮酒不能多，所畏罚童羖。
当此知己间，强为尽维醹。
主人酬劝频，先醒嫌小户。
月色满花枝，时将过夜午。
我昨晚咏菊，主人邀请我一同前往观赏。
园中种植了各种各样的菊花，都是珍奇品种，我从未见过如此美丽的花朵。
为何要问主人是否在，带着酒杯就直接进入了园中的小亭。
主人笑着出来迎接我们，一起欣赏花的美丽。
我们就在那里同饮美酒，仿佛回到了远古时期。
我和菊花一起，也忘记了宾主之分。
这样快乐真是太好了，主人有很多余财。
我们约定下次再来，喝到兴高采烈时就不要推辞。
趁着花儿正盛开，聊以慰藉辛苦的工作。
早晨命令厨师准备食物，邀请大家来吃饭。
我也加入了其中，早起就准备好了菜肴。
进入厨房闻到了清香，看到花儿就喜欢得无法用语言形容。
上桌享用美味的饮料，让我感到满足和快乐。
快乐是长久的，引商和复刻羽都成了我的爱好。
春天的天气非常好，月色明亮照亮了清虚府。
拿着蜡烛继续夜间游览，边游边吟唱寻求诗歌韵律。
才子河间雄，诗笺像白雪一样飞舞。
各位文人八斗之才，足以自诩为绣虎。
我学着他们的样子，就像弄丢了门斧。
看着他们驻足欣赏，与金门坞有何不同？
傲慢的性格我一直坚守，不随着时光低头仰首。
朗声吟唱乞食诗，没有其他办法可以度过难关。
饮酒不能太多，最怕受到惩罚。
在这个知己之间，我强作尽兴畅饮。
主人频频劝酒，先醉的人嫌身份低微。
月光洒满花朵枝头，时间已过了夜半时分。