老去无心典石渠，扁舟归钓小长芦。
排签目笑搬姜鼠，释褐人怜上竹鱼。
旷世才华追屈宋，百年踪迹半江湖。
如何史笔高三馆，空负兰台七上书。
【诗句释义】
书曝书亭集后
老去无心典石渠，扁舟归钓小长芦。
排签目笑搬姜鼠，释褐人怜上竹鱼。
旷世才华追屈宋，百年踪迹半江湖。
如何史笔高三馆，空负兰台七上书。
【译文】
《书曝书亭集后》：
年事已高无意收藏石渠中古籍，扁舟归来在小长芦垂钓。
排榜眼嘲笑姜子牙被逼进山学道，脱下官服的人可怜他上了竹篮鱼。
超凡绝俗的才华可与屈原、宋玉相比，漂泊江湖一生足迹遍布四方。
然而史书记载的却是我三次登上三馆，却白白辜负了兰台七篇书稿。
【赏析】
《书曝书亭集后》是一首自述诗。作者以自嘲的口吻，叙述自己年老无才、官场失意的坎坷遭遇和对现实社会的不满。
首联“老去无心典石渠，扁舟归钓小长芦。”意思是说，年老了没有心思去收藏石渠中的典籍，于是乘扁舟回到了家乡的小长芦。这里用典指代自己的仕途生涯，典石渠指代朝廷，典出汉扬雄《解嘲》：“往时武帝好神仙，相如上《大人赋》，欲以风，帝反缥缥有凌云之志。若夫‘细君破瑟而作，明妃飘萧而舞’，又何足算哉？”石渠本为皇家藏书之所，但此处暗指自己因直言得罪皇帝而被排挤出朝廷。“扁舟归钓小长芦”则描绘了自己归隐田园，远离政治漩涡的宁静生活。
颔联“排签目笑搬姜鼠，释褐人怜上竹鱼。”意思是说，那些争名夺利的人看到你像搬家一样地将书籍搬到小长芦，都嘲笑你搬走了“姜鼠”，也就是指自己；而那些刚刚入仕的读书人看见你拿着上竹鱼（一种古代的书写工具）就感到可怜，因为你还没有得到官职。“排签”指的是科举考试中的排名，作者用这个意象表达了自己科举落榜后的失落与无奈。“释褐”则是古代士人在初任官职时脱去布衣的意思，这里暗指自己尚未正式成为官员。“上竹鱼”则是指古代的竹简，用来书写文章或记录事情，这里用来比喻自己的才华未得到施展。通过这些描述，诗人表达了自己对现实的不满和对官场的失望。
颈联“旷世才华追屈宋，百年踪迹半江湖。”意思是说，我的才华虽然出众，但可惜生不逢时，无法在乱世中施展抱负。“屈宋”指的是屈原和宋玉，这两位都是战国时期著名的文学家，他们的才华横溢，但最终未能实现自己的理想，被贬谪到远离京城的地方。这里的“旷世”意味着自己的才华超过了前人，但却生不逢时而无法得到施展的机会。“百年踪迹”则是指自己的一生都在江湖之间漂泊不定，没有固定的居所和稳定的收入来源。通过这两联的描述，诗人表达了自己对现实的无奈以及对个人命运的感慨。
尾联“如何史笔高三馆，空负兰台七上书。”意思是说，如今我虽然有机会进入朝廷担任官职，但却没有能够真正施展才华的地方。“史笔”指的是史书中的评论或评语，“高三馆”可能是指朝廷中的某个高级职位。然而，由于历史的局限和个人的能力有限，这些机会并没有真正属于我。“兰台”则是指古代的一种藏书机构，这里用来比喻自己的学识和才华。而“七上书”则可能是指自己曾经向皇帝上书陈述自己的想法和意见。通过这两句描述，诗人表达了自己对朝廷的不满以及对个人才能的无奈。
全诗通过自述的方式表达了诗人对现实的不满、对个人命运的感慨以及对才华的无奈。通过对历史、官场和个人生活的描绘，展现了诗人独特的个性和人生态度。