薰风别后又飞霜,一度思量一断肠。
只道相逢秋月白,那堪空对菊花黄。
纵多儿女添新爱,何似茱萸插故乡。
况复高堂思念甚,倚门终日盼归航。
这首诗的作者不详,诗中主要描绘了诗人对远方亲人的思念之情。
诗句解释:
- 薰风别后又飞霜,一度思量一断肠。
- “薰风”(温暖的风)与“飞霜”相对照,形容天气的变化,暗示了诗人内心的寒冷和悲伤。
- “一度思量一断肠”中的“思量”表达了诗人深深的思考和怀念;“断肠”则直接描述了由于思念而感到的极度痛苦和悲伤。
- 只道相逢秋月白,那堪空对菊花黄。
- 这里用“相逢”和“空对”两个动作来表达诗人期待与家人团聚的心情。
- “秋月白”和“菊花黄”分别代表了秋天的景象和色彩,反映了诗人在孤独中对美好事物的向往以及现实的无奈。
- 纵多儿女添新爱,何似茱萸插故乡。
- 虽然有新的家庭成员(可能是子女)带来新的欢愉,但这种幸福与故乡的思念形成鲜明对比,使得诗人感到更加孤独。
- “茱萸插故乡”是一种传统习俗,用来祈求平安和健康。在这里,诗人通过比较家乡与远方的差异来强调自己对故乡的深深思念。
- 况复高堂思念甚,倚门终日盼归航。
- “高堂”通常指父母或祖父母,这里的“思念颇甚”表达了对长辈的深切关心和想念。
- “倚门终日盼归航”描绘了诗人长时间等待家人归来的情景,表达了诗人对家人的渴望和担忧。
翻译:
在秋风中分别,又迎来了冬天的寒霜,每次思考都会让我心如刀割,无法自拔。我想象与家人重逢时皎洁的月光下,却发现只能对着菊花的黄色花朵,心中充满了凄凉。尽管有新成员加入我们的家庭,带来欢乐,却比不上家乡的温暖和熟悉。更不用说,我更加深切地思念着故乡,整日倚门盼望着家人的归来。
赏析:
这首诗以深情的语言抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中巧妙地运用了季节、景色等元素来渲染氛围,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。通过对比家乡与远方的差异,诗人表达了对故乡的深深怀念和对家人的殷切期望。整首诗语言流畅,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。