尺素裁成倩雁驰，聊将心事报君知。
家无长物愁难遣，病为痴情悔已迟。
偶借新诗消俗虑，自怜瘦骨异当时。
半闺珍重休惆怅，好寄平安慰所思。
诗句解释与译文
- “尺素裁成倩雁驰” - 这句话描述了使用非常薄的纸张（”尺素”）来制作信件，然后通过飞翔的大雁将其送到对方那里。这里的“尺素”是古代书信常用的一种表达方式，代表着书信的分量虽轻但意义重大。
- 注释： “尺素”：指薄薄的信纸。
- “聊将心事报君知” - 作者尝试通过写信的方式向朋友透露自己的心事。
- 注释： “聊将”：只是，仅仅；“心事”：心中的忧虑或想法。
- “家无长物愁难遣” - 表示家中没有多余的物品，因此难以用物质的东西来缓解自己的忧愁。
- 注释： “家无长物”：家里没有什么多余的东西。
- “病为痴情悔已迟” - 作者因为过于执着于感情而感到后悔，觉得自己的行动太迟了。
- 注释： “病为痴情”：被深深的情感所困扰。
- “偶借新诗消俗虑” - 偶尔借写新诗来消除世俗的烦恼和杂念。
- 注释： “偶”：偶尔；“新诗”：新作的诗歌。
- “自怜瘦骨异当时” - 作者对自己现在瘦弱的身体感到遗憾，与过去相比显得更加消瘦。
- 注释： “自怜”：自我怜悯；“瘦骨”：形容身体瘦弱。
- “半闺珍重休惆怅” - 希望朋友能珍惜这份心意，不要为此感到悲伤。
- 注释： “半闺”：这里指的是半开的门，暗示着门内有人。
- “好寄平安慰所思” - 希望这首诗能够慰藉你所有的思念。
- 注释： “好寄”：希望；“平慰”：安抚；“所思”：你的思念。
赏析
这首诗表达了作者在孤独时对友人深切的情感寄托和对未来重逢的期待。通过使用传统的书信形式，诗人巧妙地传达了他的思念之情，同时也反映了个人在情感上的挣扎和成长。整体上，此诗充满了深情而不失哲理的思考，是中国古代文学中表达友情和相思的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。