钱塘钱氏王家孙，忠懿以后为齐民。家藏乾宁旧铁券，精采夺目光弥新。
自言先世曾避贼，乱离弃掷江之濆。渔人网鱼得古铁，有如周鼎出泗滨。
裔孙换归十斛米，世世什袭称家珍。文云皇帝嘉赉汝，官汝太尉兼诸军。
诛宏杀昌荡渠寇，捍卫正室崇殊勋。恕汝九死子三死，长河泰㟆国永存。
钦哉汝镠其敬听，颁示天下文云云。从来事往祇陈迹，唐家事业同烟云。
吴越四传旋纳土，至今临安宫阙皆成尘。我来浙西访古迹，钱王寂寞留荒坟。
昔闻山林里锦绣，今见坏道眠麒麟。表忠旧观亦颓废，断碣剥蚀丛荆榛。
隆隆霸业竟何在，惟有铭功镂版传千春。子孙奕世念祖德，无忝忠孝承清门。
钱武肃王铁券歌
钱塘钱氏王家孙，忠懿以后为齐民。
家藏乾宁旧铁券，精采夺目光弥新。
注释：钱塘的钱氏家族是南宋时期的著名家族，其后代被称为“钱武肃王”。
自言先世曾避贼，乱离弃掷江之濆。
渔人网鱼得古铁，有如周鼎出泗滨。
注释：钱氏祖先在战乱中被迫放弃家园，将珍贵的铁券丢弃到江边。后来一位渔人意外地在江中找到了这个铁券，它就像周朝的青铜鼎一样珍贵。
裔孙换归十斛米，世世什袭称家珍。
文云皇帝嘉赉汝，官汝太尉兼诸军。
诛宏杀昌荡渠寇，捍卫正室崇殊勋。
恕汝九死子三死，长河泰㟆国永存。
注释：钱氏子孙用十斛米换取了铁券，世代将其视为家中的珍宝。文宣帝对钱氏的赏赐非常高，赐给钱镠官职并兼任各路军队。钱镠被诛杀的仇敌昌荡渠寇也被他击败保卫国家，他的功绩非常卓越。钱氏子孙原谅了他的九次死里逃生的机会，但长河泰㟆国的繁荣却得以永久保存。
钦哉汝镠其敬听，颁示天下文云云。从来事往祇陈迹，唐家事业同烟云。
吴越四传旋纳土，至今临安宫阙皆成尘。我来浙西访古迹，钱王寂寞留荒坟。
昔闻山林里锦绣，今见坏道眠麒麟。表忠旧观亦颓废，断碣剥蚀丛荆榛。
隆隆霸业竟何在，惟有铭功镂版传千春。子孙奕世念祖德，无忝忠孝承清门。
注释：钱镠应该恭敬地听取这些话语，并将它们公之于众。历史上的一切事情都已经成为了过去，而唐朝的辉煌业绩也如同烟云一般消散。我来到浙西寻找古迹，发现钱王的墓冢荒芜无人打理。曾经听说的山林中的美景现在只剩下了一片破败的土地，麒麟也沉睡在那里不再苏醒。那些曾经表露忠诚的遗迹也都已经变得残破不堪，断碑和剥落的石碑到处都是荆棘杂草。然而尽管霸业已经消失，只有铭文和刻印才能让千秋万代的人们记住他们的功绩和忠诚。钱氏的子孙应该永远铭记着祖父的德行和忠诚，不能辜负祖先的期望继续传承他们的美德和荣誉。