钟鸣群动息,明月出峦岭。
疏林散浮烟,平莽接馀景。
并坐玩清光,虑澹无可屏。
人生几会合,况此良夜静。
因思后面难,转惜前别永。
坐久风露寒,空山孤鹤警。
这首诗是唐代诗人李白所作,全诗如下:
喜晤张子永夫
钟鸣群动息,明月出峦岭。
疏林散浮烟,平莽接馀景。
并坐玩清光,虑澹无可屏。
人生几会合,况此良夜静。
因思后面难,转惜前别永。
坐久风露寒,空山孤鹤警。
注释与赏析:
首联
- 诗句释义:“钟声响起,群动静止,月亮从山岭间升起。”
- 译文:钟声响起,万物都静止下来,一轮明月从山岭中升起。
- 关键词:钟声、群动、明月、山岭
- 赏析:首联描绘了一个宁静的夜晚景象,钟声和明月都是自然界的元素,通过“群动”和“明月”的描写,展现了夜晚的平静和美丽。
颔联
- 诗句释义:“疏林中飘散着轻烟,平坦的原野与远方的景色相接。”
- 译文:稀疏的树林中飘散着淡淡的烟雾,平坦的原野连接着远处的风景。
- 关键词:疏林、轻烟、平野、远景
- 赏析:这两句进一步描绘了夜晚的自然风光,以“疏林”和“平野”为背景,营造出一种幽静而深远的感觉。
颈联
- 诗句释义:“大家围坐在一起欣赏月光,心中的忧虑已经淡化,无法再找到任何可以阻挡视线的东西。”
- 译文:大家围坐在一起欣赏月色,心中忧虑已经消散,找不到任何可以遮挡视线的东西。
- 关键词:清光、无物可挡
- 赏析:这两句表达了诗人与友人相聚时的愉快心情和对美景的欣赏。通过“并坐”、“清光”等词语,展现了聚会时的氛围和心境。
尾联
- 诗句释义:“人生的相遇难得,更何况是在这样一个美好的夜晚。”
- 译文:人生的相逢难得,更何况是在这么美好的夜晚。
- 关键词:良夜、难遇
- 赏析:尾联表达了诗人对人生相遇机会的感慨,尤其是珍惜与朋友的美好时光。通过“人生几会合”的反问,强调了相聚的珍贵。
整体赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅宁静的夜晚画面,并通过与友人的聚会展现了诗人内心的愉悦和对美好时光的珍视。诗中的自然景观与人文情感交织在一起,形成了一幅和谐的画面。