华镫转电。正场定夜初,歌帘齐卷。胜国旧闻,彤史新编增悽婉。瀛台当日龙潜伴。问谁赋、长门幽怨。马嵬前事,环儿缢颈,未深家难。
零乱。啼珠被面。又争料、万古慈恩终断。如诉昊苍,不及黄泉毋相见。梨园子弟同烟散。祗闲话、随人重看。漫教鼍鼓催更,梦痕自短。
绛都春 · 观演清宫外史,大抵德龄女士所著清宫二年记及瀛台泣血记是其所本
诗句:
- 华镫转电。正场定夜初,歌帘齐卷。胜国旧闻,彤史新编增悽婉。瀛台当日龙潜伴。问谁赋、长门幽怨。马嵬前事,环儿缢颈,未深家难。
- 华镫转电。正场定夜初,歌帘齐卷。胜国旧闻,彤史新编增悽婉。瀛台当日龙潜伴。问谁赋、长门幽怨。马嵬前事,环儿缢颈,未深家难。
注释解释:
- “华镫转电。”指的是华丽的灯笼在转动。
- “正场定夜初,歌帘齐卷。”表示在晚上的正场开始时,所有的帘子都被拉上了。
- “胜国旧闻,彤史新编增悽婉。”是指关于胜利国家的历史传闻和新的史书编纂增加了一些悲伤和婉转的内容。
- “瀛台当日龙潜伴。”意味着当年瀛台(古代皇帝的寝宫)里曾经有像龙一样潜藏的陪伴者(可能指文人)。
- “问谁赋、长门幽怨。”询问是谁创作了《长门赋》中的那种忧郁和哀怨的情感。
- “马嵬前事,环儿缢颈,未深家难。”提到的是在马嵬坡事件之前的事情,以及历史上的一些悲剧事件,例如杨贵妃被缢死的悲剧。
译文:
华丽灯笼的转动,标志着夜晚的正式开始。所有的帘子都被拉上了。关于胜利国家的传闻,以及新的史书的编纂,增添了一些悲伤和婉转的内容。在瀛台时期,曾经有像龙一样潜藏的陪伴者。询问是谁创作了《长门赋》中的那种忧郁和哀怨的情感。马嵬坡之前的一些事情,以及历史上的一些悲剧事件,比如杨贵妃被缢死的悲剧,这些都深深地影响了家庭的命运。
赏析:
这首诗以华丽的场景描绘作为开篇,通过描述灯光、帘幕的变化来营造一个宁静而又庄重的氛围。接下来,通过回顾历史事件,特别是那些涉及宫廷和女性命运的重大事件,诗人展示了历史的沧桑感和对往昔的怀旧之情。此外,诗人通过对历史人物如杨贵妃的描述,表达了对过去美好时光的留恋以及对那个时代悲剧的哀叹。整体而言,这首诗通过细腻的笔触和深情的表达,展现了历史的厚重感和个人对历史的感慨,具有很高的文学价值。