芳气透疏栊，心魂微觉。谁剪楚江痕，几枝云袅。婀娜胆瓶中，对影成双笑。更何用、炷香清妙。
巴岭昔曾游，杨家园好。风猎紫兰丛，恍聆新操。滋畹解留根，纫佩还同调。柰独自、怅然归老。
【注释】
蕙：香草。清风：清风亭，为南宋理宗淳祐七年（1247）王柏建。星伯秋兰是王柏的字。
分送二枝：指王柏分给两个好友。
芳气透疏栊：芬芳的香气透过窗棂。
心魂微觉：心灵微微有些感触。
谁剪楚江痕：是谁剪出了楚江边的残痕。
云袅：如云般的轻盈。
婀娜胆瓶中，对影成双笑：在精美的花瓶中，一对花朵相对而笑。
更何用、炷香清妙：又何必点上一支清香的香料呢？
巴岭昔曾游，杨家园好：当年我曾游览过巴岭，那里的杨树园景致很好。
风猎紫兰丛，恍聆新操：风儿吹动紫色的兰花，好像在聆听美妙的乐曲。
滋畹解留根：那茂盛的牡丹，会留下许多枝条。
纫佩还同调：佩带玉佩，与它共鸣。
柰独自、怅然归老：奈何我独自一人，归家后不禁黯然神伤。
【赏析】
此词作于理宗绍定六年（1233年），王柏任四川制置使兼知成都府期间（1233—1236年）。词中以清新的笔触描绘了作者重阳节游赏名园的情景。全词风格清新，语言明快，富有生活情趣。
上片起首两句写秋风送来阵阵幽香，沁人心脾，令人心旷神怡。“分送二枝”，则表明这缕馨香来自名花，是名花的馈赠。以下四句，进一步写名花之盛。“芳气透疏栊”，是说花香袭人，使人感到芬芳的气息已透过窗棂；“心魂微觉”，是说花香使人的心灵也受到感染，仿佛有所感怀。“谁剪楚江痕”，是指名花的枝叶被风吹断，犹如楚地江边留下的残痕；“几枝云袅”，则是说这些残痕随风飘散，宛如白云缭绕。“婀娜”三句，描写名花之美。“胆瓶中”，“对影成双笑”，形容花姿优美，娇艳动人；“更何用”，则是说名花的美已足以令人陶醉，无需再添加什么香料来增添香气；“炷香清妙”句中的“炷香”和“清妙”均属虚设，意在说明名花香而不腻，令人心醉。
下片起首两句回忆当年游赏巴岭时所见到的杨树园，以及听到的美丽乐曲。“风猎紫兰丛”，是说秋风扫荡着紫兰丛中，把那些花瓣吹落下来，仿佛在猎取猎物一样；“恍聆新操”，是说听到优美的乐曲，让人恍若置身于仙境一般。“滋畹解留根”，是说名花的根系十分茂盛，即使经过多年的生长，依然能留有枝条；“纫佩还同调”，是说佩带玉佩的人会与它产生共鸣。“柰独自”，是说如今只有我一个人独处一室，不禁黯然神伤。
这首词通过对名花的赞美，表达了词人对自己孤独寂寞的感慨。全词以清新的语言、明快的节奏，生动地描绘了一个秋天里名花盛开、芳香四溢的场景。