暮色助成秋意，画楼平敞，帘幕高褰。何处飞来，惊认凤翼娟娟。羽衣点、罗浮浅黛，秀色共、上苑轻烟。旧恩牵。祥徵胡耋，宜寿增年。
招延才人幽侣，携将斑管，貌入云笺。酹酒相呼，傍人栩栩落风前。笑庄生、寓言无实，比滕王、稿本多妍。且留连。未须归隐，迢递南天。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容、分析表达技巧及赏析语言的能力。解答时，要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生可从理解诗句意思、把握诗人情感、分析表达技巧等方面作答。本诗是一首写景抒怀之作，全篇围绕暮秋的景色和对友人的思念展开。首句开门见山点明时节背景；“画楼”句写秋意浓郁，“帘幕高褰”写出秋意之浓，让人感觉有凉意；“何处飞来”句写所见之景；“羽衣点”三句写所见到之人；“旧恩牵”二句写因旧情而思念；“招延”二句以“才人幽侣”指代朋友，抒发了因朋友远游而思友之情；最后二句以“未须归隐”收束全诗，表达了诗人对友人的深情厚谊。
【答案】
示例：
①暮色助成秋意，画楼平敞，帘幕高褰。（首联）
注释：①暮色：傍晚的天色。②画楼：雕饰精美的楼房。③平敞：宽敞。④高褰：拉开。⑤凤翼娟娟：形容女子的美貌。⑥罗浮：地名。⑦上苑：皇宫园林名。⑧招延：邀请、延请。⑨斑管：用斑竹制作的笔。⑩云笺：像云彩一样的信笺。⑪酹酒：祭奠、献酒。⑫庄生：庄子的别称。⑬寓言无实：比喻空泛不实的道理。⑭滕王：指唐代初年滕王李元婴。⑮稿本：草稿本，即文章未定稿。⑯留连：舍不得离去。⑰祥徵胡耋，宜寿增年：吉祥征兆出现，寿命增长。⑱招延才人幽侣，携将斑管，貌入云笺：邀请文人雅士，带上斑竹制的笔，把诗写成云彩般的信笺。⑲酹酒相呼，傍人栩栩落风前：在秋风中饮酒作赋。⑳笑庄生、寓言无实，比滕王、稿本多妍：嘲笑庄子寓言不真实，不如滕王阁的诗文写得好。㉑且留连：暂且留下，不忍离去。㉒迢递南天：遥远的地方。