朱旗电耀,广场洞启,群喧初定。阵穿九曲珠还,看曼衍鱼龙迥。烟霏净。
铙歌竞。涵素魄、山河动影。太平此日同欢拌,醉杀秋宵永。
【注释】
①“双韵子”:曲牌名。
②朱旗:红绸做的旗帜。电耀:闪电般的照耀。
③广场:指皇宫前的广场,也指皇帝居住的地方。洞启:敞开大门。群喧:众人喧闹。初定:刚刚安静下来。
④阵穿九曲珠还:比喻军队经过曲折的道路后,胜利归来。曼衍(yǎn)鱼龙迥:形容军容盛大,队伍整齐。曼衍,排列的样子。鱼龙,古代传说中能变化为鱼和龙的水神。迥,同“顷”,远。
⑤烟霏(fēi):雾气弥漫。净:消散。
⑥素魄:月亮的别称。涵素魄:指月光洒下,如月之素魄。山河动影:山峦、河流的影子映入水中。
⑦太平:指国家平安、政治稳定。此日:这一天。同欢拌:共同欢乐。庆贺。
⑧醉杀秋宵永:沉醉于这美好的夜晚直到天亮。永,长久。
【赏析】
《双韵子·朱旗电耀》,是宋代词人张元干创作的一首词。这首词描写了元宵佳节,金鼓声震,烟花四起,人们欢呼庆贺的场景。词中以热闹非凡的节日气氛烘托出国家的和平与统一。
上阕先写节日的气氛。“朱旗电耀”点明元宵节,“电耀”,闪电般地照耀;“广场洞启”,皇宫门前的广场大开。“群喧初定”写节日的喧闹声刚平息下来。“阵穿九曲珠还,看曼衍鱼龙迥”。用“曼衍鱼龙”来代指盛大的队伍,“珠还”即“旋”,旋转,这里指队伍在皇宫前缓缓回旋。
过阕写元宵佳节的盛况:“烟霏净”,烟雾散尽,“涵素魄,山河动影”,“素魄”指月亮,“山河动影”即山水的影子映入水中,形容湖光山色之美。“太平此日同欢拌”,在元宵佳节这个喜庆的日子里,大家一同欢庆,共享太平盛世的快乐。“醉杀秋宵永”以酒助兴,尽情享受这美好的夜晚直至天明。