烟霏含雨冷凄凄。愁卧兰房深夜，镫烬梦迷离。传道玉关征戍远，行人还在玉关西。
春去秋来芳节稀。鱼雁浮沉无据，欢会更难期。唯有年年衾枕畔，绣鸳鸯处总双飞。
诗句释义
第一句
“烟霏含雨冷凄凄”：这句表达了一种凄凉、孤独的氛围。霏，是细雨的别称，含雨即雨滴凝聚在空中形成细小的水气。冷凄凄则描绘了环境给人的感觉，既有寒冷又有寂寞。
第二句
“愁卧兰房深夜”：形容诗人在深夜时分因忧愁而无法入睡，独卧于充满兰花香气的屋内，增添了几分幽静与哀愁的气氛。
第三句
“镫烬梦迷离”：这里的“镫烬”指的是油灯的余烬，暗示着灯光微弱，诗人在昏暗的环境中，思绪飘忽，难以安眠。
第四句
“传道玉关征戍远”：通过“传道”传达消息或消息的内容，而“玉关征戍远”指的是边关战事遥远，意味着战争的严酷和远离家乡的辛酸。
第五句
“行人还在玉关西”：虽然战事遥远，但依然有行旅之人在玉关（古代边关要塞）之西等待，表现了对远方亲人或友人的思念之情。
第六句
“春去秋来芳节稀”：春天过去，秋天到来，季节更替带来了节日的稀少，暗示着时间的流逝和美好时光的短暂。
第七句
“鱼雁浮沉无据”：鱼儿和雁儿在水中自由游动，象征着生命的轻盈和自由的向往，但这里却因为无法捕捉而感到无奈。
第八句
“欢会更难期”：欢乐的聚会变得越来越难以期待，反映了生活的无常和人际关系的冷漠。
第九句
“唯有年年衾枕畔”：每年岁末，诗人都会感受到衾枕旁的温暖，这温暖的回忆成为了他唯一的慰藉。
第十句
“绣鸳鸯处总双飞”：鸳鸯在枕头上绣着双飞的图案，象征夫妻恩爱和团聚的愿望，尽管现实可能并非如此，但这种美好的想象给了诗人希望。
译文
烟雾弥漫，带着雨水的冰冷和凄凉。我独自坐在兰花房间中，深夜里灯火微弱，梦中也显得模糊不清。传来了遥远的玉关征战的消息，而那里的人还在等待着。
春天已过，秋天又至，美好的节日越来越少。鱼和雁在水中自由地漂浮，但它们的归宿却是无法预测的。我们相聚的快乐变得更加难以实现。只有每年的岁末，我的枕边都能感受到那温暖的陪伴，仿佛看到那对绣着双飞的鸳鸯。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个人在战乱中的孤独与思恋。诗中充满了对远方家人和朋友的深切思念，以及对美好生活逝去的感慨。通过对自然景象和日常生活细节的描写，诗人传达出了一种淡淡的忧伤和对过往美好时光的追忆。此外，诗中还体现了中国传统诗歌中常见的主题——对家国情怀的表达和对个人命运的沉思。整体而言，这是一首情感深沉、语言优美、意境深远的诗作，反映了作者对生活的独特感悟和对传统诗歌美学的追求。