莲脸。手镜粉函花斗艳。小屏山簇烟敛。水光空碧染。
羽帐素纨交掩。梦回抛枕簟。晚来重整妆靥,泪流珠数点。
【注】:莲脸,指容颜如莲花般美丽;水光空碧染。指水面波光映衬着天空的颜色,使天空也显得像被染过似的。
译文:我的美丽容颜如同莲花一样,手中拿着镜子和花盒,花朵争相斗艳。小屏风上的山簇起的云雾渐渐消散。水面波光映衬着天空的颜色,使天空也显得像被染过似的。
注释:温庭筠(约812-866),本名歧美,字飞卿,唐代诗人、词人。他的诗辞藻华丽,善于用典,风格绮艳,后世称“花间派”。他的词作多描绘歌妓舞女的生活,以香软绮丽见长,有“温庭筠词”之称。
赏析:这首诗是温庭筠在宫廷中与女子们相处时创作的一首《归国谣》。诗中描述了女子们在宫中生活的情景。她们的美丽如莲花般娇艳,手中的镜子和花盒争相斗艳。小屏风上的山簇起的云雾渐渐消散,水面波光映衬着天空的颜色,使得天空也显得像被染过似的。梦回时,女子们抛掉枕席整理妆容,泪珠滴落在枕头上。
整首诗以细腻的笔触描绘了女子们的生活场景,展现了她们的美丽和娇媚。同时,诗中的景物描写和情感表达也相互交融,使得整首诗更加生动感人。