晚风清，帘波摇荡，含情月照空闺。岁时当丽景，数番同宴席，递深杯。欢娱容易尽，便轻分、两股瑶钗。向去日、登楼送远，别恨难排。
低徊。相思无益语，空赢取、浥泪香腮。凤箫声断久，漏沈镫烬处，有梦追随。珠宫烟雾锁，伴佳人、愁卧遥帷。梦觉也、瓶花自拆，一点红蕤。
晚风清，帘波摇荡，含情月照空闺。
译文：晚风清爽，帘幕波动，含情脉脉的月光映照在那空寂的闺房之上。
注释：清：凉爽；帘：帘幕；摇荡：波动，摇曳。
岁时当丽景（节一），数番同宴席，递深杯（二）。欢娱容易尽，便轻分、两股瑶钗。向去日、登楼送远，别恨难排（三）。
译文：每年的这个时候都是大好风光，我们多次在一起宴饮，轮流敬酒。快乐的日子总是过得很快，很快就要分别了。在离开时，我独自登上高楼送走远行的你，心中充满了无尽的离愁别绪。
注释：丽景：美好的景色；数番：多次；瑶钗：精美的发饰；去日：离开的日子；别恨：离别的伤感；排：消除。
低徊。相思无益语，空赢取、浥泪香腮（四）。凤箫声断久，漏沈镫烬处，有梦追随。珠宫烟雾锁，伴佳人、愁卧遥帷（五）。梦觉也、瓶花自拆，一点红蕤（六）。
译文：我不停地徘徊着，思念着你。虽然我知道这种无望的思念是无用的，但我只能任凭眼泪打湿我的脸颊。自从凤箫的声音消失，我已经等待了很久，直到深夜，灯油燃尽。在这黑暗的夜里，我只能梦见你，跟随着我。在梦中，我看到你被珠宫的烟雾所困，只能在遥远的帷幔里默默流泪。醒来后，我发现瓶子里的花朵已经凋谢，只剩下一点红色的花瓣。
注释：低徊：徘徊；相思：思念；无益：无用；浥：沾湿；凤箫声断久：指时间已过很久；漏沈：漏壶中的水已滴尽；烬处：灯火已尽；珠宫：华丽的宫殿；烟锁：被烟雾所包围；佳人：美人；遥帷：远处的帷幕；梦觉：醒来；拆：凋落；一点红蕤：指残留的一点花瓣。
赏析：
这是一首表达离别思念之情的词作。通过描绘一幅美丽的画面，抒发了作者对远方亲人深深的思念和不舍之情。整首词意境深远，情感真挚，语言优美，是一首值得细细品味的好词。