元季九州沸,吾州独安宁。
濮川丛桂枝,雅咏琴清英。
景德录僧卷,金兰有友声。
顾徐孙卓陈,卜宅皆宾萌。
山纪贝家宅,溪环仲孚庭。
淮张死不怨,谣谚观人情。
地理有变易,径涂入夷庚。
战士负羽守,兵家扼吭争。
嵬峨细柳营,月波夜凄清。
昔者乐郊语,今兹劫綦征。
鯈乐岂无恋,鹊枝依复惊。
愧无孙叔智,甘寝息郢兵。
长为越流人,局顾重行行。
这首诗是元末诗人顾德辉的作品,描绘了元朝末期社会动荡不安,诗人对国家命运的关注和个人命运的忧虑。
下面是对这首诗逐句的解释:
还家杂诗
元季九州沸,吾州独安宁。
濮川丛桂枝,雅咏琴清英。
景德录僧卷,金兰有友声。
顾徐孙卓陈,卜宅皆宾萌。
山纪贝家宅,溪环仲孚庭。
淮张死不怨,谣谚观人情。
地理有变易,径涂入夷庚。
战士负羽守,兵家扼吭争。
嵬峨细柳营,月波夜凄清。
昔者乐郊语,今兹劫綦征。
鯈乐岂无恋,鹊枝依复惊。
愧无孙叔智,甘寝息郢兵。
长为越流人,局顾重行行。
译文:
元朝末年,天下大乱,只有我家乡相对安宁。
濮川的桂花树丛生,我在这里吟咏着琴曲的清新与优美。
我在景德寺中收藏了僧人的经卷,与志同道合的朋友交流心得。
顾德辉、徐子明、张文忠等人都成为了我的朋友,我们一同在庭院里品茶谈笑。
淮西张文忠死后,我并没有怨恨,而是看到了民间百姓的疾苦。
地理环境的变化无常,道路也变得崎岖不平。
战士们背负着战旗坚守阵地,兵家们则在这战场上争夺胜利。
高大的城墙上挂着细柳营的旗帜,夜晚月光洒在营帐之上,显得凄凉而冷清。
过去大家都说郊野的景色美好,如今却遭遇了国难。
虽然心中有留恋之情,但面对战争的威胁,也只能选择离开家乡,回到越地。
我长期在外漂流,只能看着家乡的道路越走越远。