小艇凫翁逐,桑阴又一村。
疏钟催客饭,幽鸟应僧门。
箨解先棋响,花飞上酒痕。
三条黄篾束,便拟坐云根。

【诗句释义】

立夏之后,荆溪的周进士济偕同徐、吕诸子放船经过香溪,邀请我游西山。

小艇随凫翁逐水而去,桑荫下又见一个村庄。

疏钟催客人吃饭,幽鸟应和僧人门扉声响。

笋壳脱去先有棋子响,花落上酒痕映出斑驳。

三根黄色的竹篾束住船,准备在云根上坐定。

【译文】

夏日炎炎,我们乘着小船顺流而下。

水波不兴,小舟随凫翁轻快地向前划行。

村边绿柳依依,桑树成阴,一村景色尽收眼底。

寺里传来钟声悠扬,提醒我们该用餐了。

一群小鸟飞入山寺的门口,仿佛在为我们的到访而欢迎。

笋壳脱落发出清脆的声音,仿佛是棋局中棋子落地的声音。

花瓣飘落,落在酒杯上形成斑驳的酒痕,如同诗人笔下的风景画。

船上用黄竹篾条扎紧,准备在云根上安家立业。

【赏析】

这首诗描写了一个夏日的旅行。诗中的“小艇凫翁逐,桑阴又一村”,“凫翁”即凫鸭的头领,这里指代诗人自己。他乘坐的小船在水上自由自在地行驶着。诗的后两句描绘了一幅宁静美丽的乡村风景图,让人感受到一种田园诗般的宁静与和谐。

这首诗的语言简洁明快,意境清丽,富有生活气息。诗人以细腻的笔触描绘出了一幅美丽的夏日乡村风光,使读者仿佛置身于其中,感受到了那份宁静与和谐。同时,诗中也蕴含了对自然之美的赞美之情,以及对田园生活的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。