丘壑携琴往，江湖载酒同。
燕低帆叶雨，人倚钓丝风。
豆荚疏篱外，松花古寺中。
预宜排笔研，佳处理诗筒。

诗句：

  • 立夏后荆溪周进士济偕徐吕诸子放棹过香溪招余游西山
  • 丘壑携琴往，江湖载酒同。
  • 燕低帆叶雨，人倚钓丝风。
  • 豆荚疏篱外，松花古寺中。
  • 预宜排笔研，佳处理诗筒。

译文：
在立夏之后，荆溪的周进士济偕、徐吕诸子放船经过香溪来邀请我去游览西山。
我带着琴前往，而他们带着美酒同行。
燕子低飞在帆叶上，仿佛是雨水打湿了它们；
人们倚着渔竿，被风吹拂着。
豆荚稀疏地生长在篱笆外面，古老的寺庙里满是松树的花朵。
我预先准备好了笔墨纸砚，打算写一首诗；
也准备了诗歌的纸筒，准备整理我的诗作。

注释：

  • 立夏后：指立夏节后的时间，即夏季开始。
  • 荆溪：地名，位于中国浙江省。
  • 周进士济偕、徐吕诸子：指的是周济和徐吕等文人雅士。
  • 放棹：指划船。
  • 携琴：携带着琴。
  • 江湖载酒同：指带着美酒一起在江湖中畅饮。
  • 燕：这里用来形容燕子在雨中的动态。
  • 帆叶雨：指雨点落在帆上，像叶子一样密集。
  • 人倚钓丝风：形容人们在钓鱼时被风吹动的情景。
  • 豆荚疏篱外：指篱笆外面长满了豆荚。
  • 松花古寺中：指寺庙里到处都是松树的花朵。
  • 预宜排笔研：意思是预先准备好笔墨纸砚，准备创作诗文。
  • 佳处理诗筒：是指整理好的诗歌纸筒，准备用来书写诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。